شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • البحث المتقدم
  • زائر
    • تسجيل الدخول
    • التسجيل
    • وضع اليوم
mina Cover Image
User Image
اسحب لتعديل الصورة
mina Profile Picture
mina
  • الجدول الزمني
  • المجموعات
  • متابَعون
  • متابِعون
  • الصور
  • الفيديو
mina profile picture
mina
منذ 9 سنوات - ترجم

چندسال بعد...
در یک روز زمستانی..
درخیابانی شـــلوغ..
آرام و بی صدا..
از کنارهم رد میشویم...
بوی عطر آشنایی ب مشامم میخورد..
بویی از جنس غم..
بغض گلویم راچنگ میزند
ناگهان..
صدایم میکنی...
می ایستم..
مثل دوران نوجوانی 
دخترکی شاد ...
انگار بار غم تمام این سالها
از دوشم خالی میشود ...
برمیگردم..
لبخند رو لبم بغض میشود
دخترکی کوچک هم نام من را صدامیکنی
روی زمین افتاده و گریه میکند...
بغض میکنم
گوشه ای می ایستم
و نگاه میکنم به تو و دخترکی کوچک هم نام من...
چقدر دیر شده...
چقد دیر رسیده ام...
دخترکت هم نام من شده..
وتو میخندی ...
و تو خوشبخت خوشبختی..
و من...تنهاوتنهاتر...
وخیره به تو ..
شایدهم عاشق تر

إعجاب
علق
شارك
avatar

nima

1508965643
بیداری؟
0 · 0 · 0

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

avatar

DAVOOD

1508991521
نه خوابه
0 · 0 · 0

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

mina profile picture
mina
منذ 9 سنوات - ترجم


گــاهــی

بیا به آرامگهِ واژه های من







اینجا

دلی برای دوست داشتنت

پر کشیده است ....

إعجاب
علق
شارك
avatar

DAVOOD

1508505653
اخي
1 · 0 · 0

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

avatar

jamshid

1508506467
سلام دوستم خوبی
1 · 0 · 0

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

avatar

rozmaryam

1508507137
اوخی
1 · 0 · 0

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

mina profile picture
mina
منذ 9 سنوات - ترجم

آنقدر "دوستت دارم"ها
"دلتنگى"ها
"خاطرات"
به زبان هاى گوناگون روى قلمها چرخيده
كه ترجيح ميدهم
قلم را زمين بگذارم و
تمامِ آشوب هاى دلم را كنارِ گوشَت
نجوا كنم
بودنت را لازم دارم،
براى چند دقيقه ابرازِ دلتنگى...
ديگر كافيست،
هر آنچه خواندى و به رويَت نياوردى!!!

إعجاب
علق
شارك
avatar

ارتین

1508361314
وریگود
0 · 0 · 0

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

avatar

TAHA

1508362270
کیست جز گریه به دلتنگی ما رحم کند....؟



#صائب_تبریزی
0 · 0 · 0

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

mina profile picture
mina
منذ 9 سنوات - ترجم

روزها با فکر او دیوانه ام ، شب بیشتر
هر دو دلتنگ همیم ، اما من اغلب بیشتر

باد می گوید که او آشفته گیسو دیدنی ست
شانه می گوید که با موی مرتب بیشتر !

پشت لحن سردخود ، خورشید پنهان کرده است
عمق هذیان می شود با سوزش تب بیشتر

حرف هایش از نوازش های او شیرین تر است
از هر انگشتش هنر می ریزد ، از لب بیشتر

یک اتاق و لقمه ای نان و حضور سبز او
من چه میخواهم مگر ازاین مکعب بیشتر ......

إعجاب
علق
شارك
avatar

مجید

1508335252
سلام مینا خانم خوب هستین
0 · 0 · 0

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

mina profile picture
mina
منذ 9 سنوات - ترجم

غزلی ناب تر از چشم تو انشا نشده
شاعری چون لب شیرین تو پیدا نشده

هیچ کس مثل تو انگیزه اشعارم نیست
هیچ کس مثل من از عشق تو رسوا نشده

آنچنان پرشده از حجم حضورت دل تنگ
که پس از تو احدی در دل من جا نشده

در همان لحظه ی اول که نشسته به دلم
تا همین آن سرودن غم تو پا نشده

خواستم بوسه بچینم، نه بکارم گل من!
بر لب باغچه ات قسمتم اما نشده

راستی ماه به تو رفته کمی دقت کن
متمایل شده سمت تو ثریا، نشده؟

زهره دیشب به نگاه تو حسادت میکرد
چشم بهرام که بر صورت تو وا نشده؟

در دلم بود که یک بار شبی تا دم صبح
گوشمان را بسپاریم به دریا...نشده

با خیال تو غزل پشت غزل یعنی که...
"بعد تو هیچکسی این همه تنها نشده"

إعجاب
علق
شارك
avatar

DAVOOD

1508271402
به به
0 · 0 · 0

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

avatar

yousef

1508274814
0 · 0 · 0

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

avatar

manparsee

1508303334
اوکی verygood
0 · 0 · 0

حذف التعليق

هل أنت متاكد من حذف هذا التعليق ؟

تحميل المزيد من المنشورات
    معلومات
  • 26 المشاركات

  • أنثى
  • 1970-01-01
    الألبومات 
    0
    متابَعون 
    0
    متابِعون 
    7
  • Halima Moh
    محمد هادی
    هانیه زارع
    @sinatanha
    مهدی نوروز
    آرش
    کوروش
    المجموعات 
    0

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • حول
  • إتصل بنا
  • أكثر
    • سياسة الخصوصية
    • شروط الاستخدام

الغاء الصداقه

هل أنت متأكد أنك تريد غير صديق؟

الإبلاغ عن هذا المستخدم

مهم!

هل تريد بالتأكيد إزالة هذا العضو من عائلتك؟

لقد نقزت Mina35

تمت إضافة عضو جديد بنجاح إلى قائمة عائلتك!

اقتصاص الصورة الرمزية الخاصة بك

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • الصفحة الرئيسية
  • حول
  • إتصل بنا
  • سياسة الخصوصية
  • شروط الاستخدام
اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

تم الإبلاغ عن التعليق بنجاح.

تمت إضافة المشاركة بنجاح إلى المخطط الزمني!

لقد بلغت الحد المسموح به لعدد 50000 من الأصدقاء!

خطأ في حجم الملف: يتجاوز الملف الحد المسموح به (92 MB) ولا يمكن تحميله.

تعذر تحميل ملف: نوع الملف هذا غير متوافق.

لقد اكتشفنا بعض محتوى البالغين على الصورة التي قمت بتحميلها ، وبالتالي فقد رفضنا عملية التحميل.

مشاركة المشاركة على مجموعة

مشاركة إلى صفحة

حصة للمستخدم

تم إرسال المنشور الخاص بك ، سنراجع المحتوى الخاص بك قريبًا.

لتحميل الصور ومقاطع الفيديو والملفات الصوتية ، يجب الترقية إلى عضو محترف. لترقية الى مزايا أكثر

تعديل العرض

0%