شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • جستجوی پیشرفته
  • مهمان
    • ورود
    • عضویت
    • حالت شب
ویولت آوانسیان Cover Image
User Image
برای پوشش جابجایی بکشید
ویولت آوانسیان Profile Picture
ویولت آوانسیان
  • جدول زمانی
  • گروه ها
  • دنبال شدگان
  • دنبال کنندگان
  • عکس
  • ویدیو
ویولت آوانسیان profile picture
ویولت آوانسیان
پیش 11 سال - ترجمه

با تـو هـســتم سهـــراب تو کـه گـفتی

گـل شـبدر چـه کـم از لاله ی قـرمـز دارد؟"

راسـت می گــویی تـو

چـه تفــاوت دارد قـفـس تنگ دلـــم ،

خـــالی از کـــس باشـد

یا به قــــول تـو پـر از ناکـــــس و کـــرکـــس باشــــد ؟

مـــن نـه تنهــــا چــشــمــم ،

واژه را هـــم شـســــــتم

فکــــــر را ، خـــاطــــره را خــــواب یک پنجـــــره را ،

زیـر باران بــردم چترهــــا را بســتم ،

مــن به این مردم شهـــر پیـوســتم

مــــن نوشـــتم هــمــــــه ی حــــــرف دلـم

آرزو کردم و گــفـتم کــه هــوا ، عـشـق ، زمـین مـال مـن است

ولـی افـسوس نـشــد ...

زیر باران مــن نـه عــاشـق دیدم نـه کـه حــتی یک دوســــت ! "

زیـــر باران مــــن فـقـط خــیـس شــــدم

پسند
نظر
اشتراک
ویولت آوانسیان profile picture
ویولت آوانسیان
پیش 11 سال - ترجمه

به سلامتيه هر چي بچه باحاله که اينا رو علم کرد


درخت! نه به خاطر ميوهش، به خاطر سايهش


ديوار! نه به خاطر بلنديش، واسه اينكه هيچوقت پشت آدم رو خالي نميكنه


دريا: نه به خاطر بزرگيش..... واسه يكرنگيش


سايه كه هيچوقت آدم رو تنها نميذاره!


پرچم ايران كه سه رنگه، تخم مرغ كه دو رنگه، رفيق كه يكرنگه

پسند
نظر
اشتراک
avatar

حمید ساعتچی فرد

1421069250
با سلام
همشو هستم جز سایش
اخه من یه وقتای بیرونم که یا ابره یا شب
بنا بر این سایمم منو تنها میزاره
1 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

ویولت آوانسیان

1421080137
الهی
1 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

paarsaa

1423746584
اینارو وقتی عرق میخورن میگن
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

ویولت آوانسیان profile picture
ویولت آوانسیان
پیش 11 سال - ترجمه

کنایه ها...

دختری 15 ساله ، نوزادی 1 ساله به بغل داشت... مردم زیرلب بهش میگفتن فاحشه!
، اما هیچ کس نمیدونست که به این دختر در 13 سالگی تجاوز شده بود...!

پسری 23 ساله رو مردم تنبل چاقالوصداش میکردن
، اما هیچ کس نمیدونست پسر بخاطر بیماریشه که اضافه وزن داره...!

مردم زنی 40 ساله رو سنگدل خطاب میکردن ، چون هیچ وقت روزا خونه نبود تا با بچه هاش بازی کنه و به کارهاشون برسه
اما هیچ کس نمیدونست زن بیوه ست ، و برای پر کردن شکم بچه هاش باید سخت کار کنه!

مردی 57 ساله رو مردم بی ریخت صدا میکردن ،
اما هیچ کس نمیدونست که مرد زیبایی صورتش را در راه حفظ وطنش فدا کرده !

و هرروز مردم من و تو رو به غلط قضاوت میکنن...!

حقیقت نوشت
گلایه ها عیبی ندارد ، کنایه هاست که ویران می کند . . .

دلم میخواد این کتیبه رو تا جایی که میتونید پسند و داغ کنید.

پسند
نظر
اشتراک
avatar

حمید ساعتچی فرد

1424067698
با سلام
اکثر ما درگیر قضاوتهای نادرست خودمون هستیم
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

paarsaa

1424355325
چقدر راست میگی ویولت
نه خنوشم اومد
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

ویولت آوانسیان

1431935852
ghorbone shoma
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

ویولت آوانسیان profile picture
ویولت آوانسیان
پیش 11 سال - ترجمه

بــه سلامتـی کسـی کــه دیگه بهش زنگ نمیزنیم ولی اگه بفهمیم خطش خاموشه دق میکنیم سلامتــی اونی کــه تا اخر عمـرت از قلبت بیرون نمیره ولی مجبوری از زندگیت بندازیش بیــرون سلامتــی اونایی که یــه روز بـــدون ما نمیتونستن، الان یه روز بــاما نمیتونن! سلامتیه اونی که عکس پروفایلشو میبینی دلت واسش ضعف میره! سلامتــی اونــی که میتونه منو بخندونه وقتی که نمیخوام حتی لبخند بزنم! و در آخر به سلامتی خــــدا که همه آرزوهامو جلو چشام پـرپـر کرد تا بهم بزرگیشو ثــابت کنه...

پسند
نظر
اشتراک
avatar

امیرخان

1420995617
به سلامتی اونایی که هر چی شکستن، دل نشکستن . . .
1 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

سجاد

1420995714
2020
1 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

ویولت آوانسیان

1420995905
1 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

ویولت آوانسیان profile picture
ویولت آوانسیان
پیش 11 سال - ترجمه

خدمت چس ترمی ها و ترمولک های عزیز (ورودی های 93) عرض کنم که :
١. ﺳﺮ ﻛﻼﺱ ﺣﺘﻤﺎ ﮔﻮﺷﻴﺎﺗﻮﻥُ ﺳﺎﻳﻠﻨﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻘﻴﻪ ﺧﻮﺍﺑﻦ
٢.ﻭﺍﺳﻪ ﺗﻮﺍﻟﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻻﺯﻡ ﻧﻴﺴﺖ
٣. ﺍﺳﺘﺎﺩُ ﺧﺎﻧﻮﻡ ﻳﺎ ﺁﻗﺎ ﺻﺪﺍ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺩﺑﻴﺮﺳﺘﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ
٤. ﺩﺭﻭﺱ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻰ ﻫﻤﺸﻮﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﭘﺎﺱ ﺷﺪﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﺍﮔﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻳﺪ ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ
ﻋﺎﺩﻳﻪ
٥. ﺗﺎ ﺩﻭ ﻫﻔﺘﻪ ﺍﻭﻝ ﻋﺎﺷﻖ ﻧﺸﻴﺪ ﺷﺎﺧﺎ ﺍﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﻣﻴﺎﻥ
٦. ﻛﻼً ﻋﺎﺷﻖ ﻧﺸﻴﺪ ﻣﻮﺭﺩﺍﻯ ﺑﻬﺘﺮ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﻩ..
٧. ﺟﺰﻭﻩ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻣﺎﻝ ﺩﺧﺘﺮﺍﺱ ﺁﺧﺮ ﺗﺮﻡ ﻛﭙﻰ ﻛﻨﻴﺪ
٨. ﺧﻮﺩﻛﺎﺭ ﺍﺿﺎﻓﻰ ﺑﻴﺎﺭﻳﺪ ﻭﺍﺳﻪ ﺗﺮﻡ ﺑﺎﻻﻳﻴﺎ
٩. ﺍﮔﻪ ﺣﻴﻦ ﺟﺰﻭﻩ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺟﺎﻣﻮﻧﺪﻳﺪ ﺩﻳﮕﻪ ﺑﻴﺨﻴﺎﻝ ﺷﻴﺪ ﺁﺧﺮ ﻛﻼﺱ ﺍﺯ ﺑﻘﻴﻪ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ
ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺩﻳﮕﻪ ﻧﻤﻴﮕﻪ ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ
١٠.ﺍﮔﻪ ﺟﻠﺴﻪ ﻗﺒﻠﻰ ﺭﻭﻯ ﻳﻪ ﺻﻨﺪﻟﻰ ﻧﺸﺴﺘﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻤﻴﺸﻪ ﺟﻠﺴﻪ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻭﻥ
ﺻﻨﺪﻟﻰ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺕ ﺑﺎﺷﻪ
١١. ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﮔﻪ ﺩﻳﺪﻳﺪ ﻳﻪ ﻛﻼﺱ ﻇﺮﻓﻴﺖ
ﺧﺎﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﻩ ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ ﻧﺸﻴﺪ ﻛﻪ ﻛﻼﺱ ﺧﺎﻟﻰ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻯ تخمی ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻇﺮﻓﻴﺖ ﺧﺎﻟﻰ ﺩﺍﺭﻥ
12.اگه استاد کتاب معرفی کرد دلیل نمیشه طبق کتاب درس بده کلا جزوه جواب میده
13.تا میشه تو طول ترم درس نخونید..همه زورتونو جم کنید برای شب امتحان

پسند
نظر
اشتراک
avatar

آرشام

1420995675
از تجربیات عرض میکنید
1 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

ویولت آوانسیان

1420995861
نه تجربیات داداشم آقا آرشام تازه اسمتونم قشنگ، قدرت!!!!(پدر بزرگ داریوش کبیر هخامنشی)
2 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

آرشام

1421298313
ممنون از شما
1 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

نمایش پست های بیشتر ...
    اطلاعات
  • 22 پست‌ها

  • خانم
  • 1377-06-08
    آلبوم ها 
    0
    دنبال شدگان 
    27
  • Rz
    Zoh Re
    مهرداد
    شقایق دهقا
    امیرحسین
    احسان
    نوشین
    mahdi hata
    محسن عزیزی
    دنبال کنندگان 
    55
  • Halima Moh
    مهدی پارسا
    . .
    سیدمحمد
    paarsaa
    یوسف صادقی
    مهرداد
    مهدی سالار
    مهران
    گروه ها 
    3
  • پشتيبانی
    خنده بازار
    پاتوق پلاس

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • درباره
  • تماس با ما
  • بیشتر
    • حریم خصوصی
    • قوانین

غیر دوستانه

آیا مطمئن هستید که می خواهید بی علاقه باشید؟

گزارش این کاربر

مهم!

آیا مطمئن هستید که می خواهید این عضو را از خانواده خود جدا کنید؟

شما اشاره کردید VioletAvansian

عضو جدید با موفقیت به لیست خانواده شما اضافه شد!

نماد خود را برش دهید

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • صفحه نخست
  • درباره
  • تماس با ما
  • حریم خصوصی
  • قوانین
زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

نظر با موفقیت گزارش شد

ارسال با موفقیت به جدول زمانی شما اضافه شد!

شما به حد مجاز خود رسیده اید 50000 دوستان!

خطای اندازه پرونده: پرونده از حد مجاز (92 MB) فراتر رفته و قابل آپلود نیست.

بارگیری پرونده امکان پذیر نیست: این نوع فایل پشتیبانی نمی شود.

ما برخی از محتوای بزرگسالان را بر روی تصویری که بارگذاری کرده اید تشخیص داده ایم ، بنابراین روند بارگذاری شما را رد کرده ایم.

ارسال پست در یک گروه

در یک صفحه به اشتراک بگذارید

به اشتراک گذاشتن در کاربر

پست شما ارسال شد ، ما مطالب شما را به زودی بررسی خواهیم کرد.

برای آپلود تصاویر ، فیلم ها و فایل های صوتی ، باید به اعضای حرفه ای ارتقا دهید. برای ارتقاء به مزایای بیشتر

ویرایش پیشنهاد

0%