شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • Gelişmiş Arama
  • Konuk
    • Giriş
    • Kayıt
    • Gündüz modu
دریا آرام Cover Image
User Image
Kapağı yeniden konumlandırmak için sürükleyin
دریا آرام Profile Picture
دریا آرام
  • Zaman çizelgesi
  • Gruplar
  • Aşağıdaki
  • İzleyiciler
  • Resimler
  • Videolar
دریا آرام profile picture
دریا آرام
12 yıllar önce - çevirmek

خانه ات سرد است ؟
خورشيدي در پاکت مي گذارم
و برايت پست مي کنم
ستاره ي کوچکي در کلمه اي بگذار
و به آسمانم روانه کن
بسیارتاريکم

منوچهر آتشی

Beğen
Yorum Yap
Paylaş
Yorumlar دریا آرام tarafından devre dışı bırakıldı
دریا آرام profile picture
دریا آرام
12 yıllar önce - çevirmek

ای بهار آرزو بر سرم سایه فکن
چون نسیم نو بهار بر آشیانم کن گذر
تا که گلباران شود کلبه ی ویران من
تا بهار زندگی آمد بیا آرام جان
تا نسیم از سوی گل آمد بیا دامن کشان
چون سپندم بر سر آتش نشان بنشین دمی
چون سرشکم در کنار بنشین نشان سوز نهان
باز آ ببین در حیرتم بشکن سکوت خلوتم
چون لاله تنها ببین بر چهره داغ حسرتم
ای روی تو آیینه‌ام عشقت غم دیرینه‌ام
باز آ چو گل در این بهار سر را بنه بر سینه‌ام..

بیژن ترقی

Beğen
Yorum Yap
Paylaş
Yorumlar دریا آرام tarafından devre dışı bırakıldı
دریا آرام profile picture
دریا آرام
12 yıllar önce - çevirmek

ای قوم به حج رفته کجایید کجایید*معشوق همین جاست بیایید بیایید
معشوق تو همسایه و دیوار به دیوار*در بادیه سرگشته شما در چه هوایید
گر صورت بیصورت معشوق ببینید*هم خواجه و هم خانه و هم کعبه شمایید​
ده بار از آن راه بدان خانه برفتید*هم خواجه و هم خانه و هم کعبه شمایید
آن خانه لطیفست نشانهاش بگفتید*از خواجه آن خانه نشانی بنمایید
یک دسته گل کو اگر آن باغ بدیدیت*یک گوهر جان کو اگر از بحر خدایید
با این همه آن رنج شما گنج شما باد*افسوس که بر گنج شما پرده شمایید

مولانا محمد بلخی

Beğen
Yorum Yap
Paylaş
Yorumlar دریا آرام tarafından devre dışı bırakıldı
دریا آرام profile picture
دریا آرام
12 yıllar önce - çevirmek

چه ساده لوح اند آنان که می پندارند عکس تو را به ديوار های خانه ام آويخته ام ،
و نمي دانند که من ديوار های خانه ام را به عکس تو آويخته ام!

شمس لنگرودی

Beğen
Yorum Yap
Paylaş
Yorumlar دریا آرام tarafından devre dışı bırakıldı
دریا آرام profile picture
دریا آرام
12 yıllar önce - çevirmek

رهروان خسته را احساس خواهم داد
ماه هاي ديگري در آسمان کهنه خواهم کاشت
نورهاي تازه اي در چشم هاي مات خواهم ريخت
لحظه ها را در دو دستم جاي خواهم داد
سهره ها را از قفس پرواز خواهم داد
چشم ها را باز خواهم کرد
خواب ها را در حقيقت روح خواهم داد
ديده ها را از پس ظلمت به سوي ماه خواهم خواند
نغمه ها را در زبان چشم خواهم کاشت
گوش ها را باز خواهم کرد
آفتاب ديگري در آسمان لحظه خواهم کاشت
لحظه ها را در دو دستم جاي خواهم داد
سوي خورشيدي دگر پرواز خواهم کرد

Beğen
Yorum Yap
Paylaş
Yorumlar دریا آرام tarafından devre dışı bırakıldı
Daha fazla Mesajları yükle
    Bilgi
  • 63 Mesajları

  • Dişi
Yaklaşık

حرف هایی از جنس سکوت را در واژه های پاکی ریخته ام تا زیبا ترین تبسم ماه و تعبیرهای عاشقانه ئ اشکال را به وسعت اندوه زندگی در ترنم موزون حزن همراه با انعکاس نسیم بنگارد . هوای حرف دلم اینجا از کوچه باغ های حکایات عبور خواهد کرد تا روان بر آب های هدایت ماهیان ترد ثانیه های عاشقی را با حقیقت شبانه مرور کند

    Albümler 
    0
    Aşağıdaki 
    0
    İzleyiciler 
    21
  • منصور فریا
    سهند جلیلی
    آرمان والا
    ناهید(خانم
    adam.kocho
    محمدحسین ا
    آرمان آزاد
    حسرت
    ali kazemi
    Gruplar 
    26
  • پشتيبانی
    دلکده
    بحث آزاد
    کوچه باغ ش
    مشاعره
    روانشناسی
    داستان کوت
    نجوا و نیا
    قرآن

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

Dil
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • Yaklaşık
  • Bize Ulaşın
  • daha
    • Gizlilik Politikası
    • Kullanım Şartları

Arkadaşlıktan Çıkar

Arkadaşlık etmek istediğinden emin misin?

Bu kullanıcıyı rapor et

Önemli!

Bu üyeyi ailenden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

poked var Rahai

Yeni üye, aileniz listesine başarıyla eklendi!

Avatarını kırp

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • Ana Sayfa
  • Yaklaşık
  • Bize Ulaşın
  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Şartları
Dil
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

Yorum başarıyla bildirildi.

Mesaj, zaman çizelgesine başarıyla eklendi!

50000 arkadaşınızla ilgili sınırınıza ulaştınız!

Dosya boyutu hatası: Dosya limiti aştı (92 MB) ve yüklenemiyor.

Dosya yüklenemiyor: Bu dosya türü desteklenmiyor.

Yüklediğiniz resimdeki bazı yetişkinlere uygun içerik tespit ettik, bu nedenle yükleme işleminizi reddetti.

Bir gruptaki yayını paylaş

Bir sayfada paylaş

Kullanıcıya paylaş

Gönderiniz gönderildi, içeriğinizi yakında inceleyeceğiz.

Resim, video ve ses dosyası yüklemek için profesyonel üyeye yükseltmelisiniz. Pro'ya yükselt

Teklifi Düzenle

0%