شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • جستجوی پیشرفته
  • مهمان
    • ورود
    • عضویت
    • حالت شب
دریا آرام Cover Image
User Image
برای پوشش جابجایی بکشید
دریا آرام Profile Picture
دریا آرام
  • جدول زمانی
  • گروه ها
  • دنبال شدگان
  • دنبال کنندگان
  • عکس
  • ویدیو
دریا آرام profile picture
دریا آرام
پیش 12 سال - ترجمه

خانه ات سرد است ؟
خورشيدي در پاکت مي گذارم
و برايت پست مي کنم
ستاره ي کوچکي در کلمه اي بگذار
و به آسمانم روانه کن
بسیارتاريکم

منوچهر آتشی

پسند
نظر
اشتراک
نظرات توسط دریا آرام بسته شد.
دریا آرام profile picture
دریا آرام
پیش 12 سال - ترجمه

ای بهار آرزو بر سرم سایه فکن
چون نسیم نو بهار بر آشیانم کن گذر
تا که گلباران شود کلبه ی ویران من
تا بهار زندگی آمد بیا آرام جان
تا نسیم از سوی گل آمد بیا دامن کشان
چون سپندم بر سر آتش نشان بنشین دمی
چون سرشکم در کنار بنشین نشان سوز نهان
باز آ ببین در حیرتم بشکن سکوت خلوتم
چون لاله تنها ببین بر چهره داغ حسرتم
ای روی تو آیینه‌ام عشقت غم دیرینه‌ام
باز آ چو گل در این بهار سر را بنه بر سینه‌ام..

بیژن ترقی

پسند
نظر
اشتراک
نظرات توسط دریا آرام بسته شد.
دریا آرام profile picture
دریا آرام
پیش 12 سال - ترجمه

ای قوم به حج رفته کجایید کجایید*معشوق همین جاست بیایید بیایید
معشوق تو همسایه و دیوار به دیوار*در بادیه سرگشته شما در چه هوایید
گر صورت بیصورت معشوق ببینید*هم خواجه و هم خانه و هم کعبه شمایید​
ده بار از آن راه بدان خانه برفتید*هم خواجه و هم خانه و هم کعبه شمایید
آن خانه لطیفست نشانهاش بگفتید*از خواجه آن خانه نشانی بنمایید
یک دسته گل کو اگر آن باغ بدیدیت*یک گوهر جان کو اگر از بحر خدایید
با این همه آن رنج شما گنج شما باد*افسوس که بر گنج شما پرده شمایید

مولانا محمد بلخی

پسند
نظر
اشتراک
نظرات توسط دریا آرام بسته شد.
دریا آرام profile picture
دریا آرام
پیش 12 سال - ترجمه

چه ساده لوح اند آنان که می پندارند عکس تو را به ديوار های خانه ام آويخته ام ،
و نمي دانند که من ديوار های خانه ام را به عکس تو آويخته ام!

شمس لنگرودی

پسند
نظر
اشتراک
نظرات توسط دریا آرام بسته شد.
دریا آرام profile picture
دریا آرام
پیش 12 سال - ترجمه

رهروان خسته را احساس خواهم داد
ماه هاي ديگري در آسمان کهنه خواهم کاشت
نورهاي تازه اي در چشم هاي مات خواهم ريخت
لحظه ها را در دو دستم جاي خواهم داد
سهره ها را از قفس پرواز خواهم داد
چشم ها را باز خواهم کرد
خواب ها را در حقيقت روح خواهم داد
ديده ها را از پس ظلمت به سوي ماه خواهم خواند
نغمه ها را در زبان چشم خواهم کاشت
گوش ها را باز خواهم کرد
آفتاب ديگري در آسمان لحظه خواهم کاشت
لحظه ها را در دو دستم جاي خواهم داد
سوي خورشيدي دگر پرواز خواهم کرد

پسند
نظر
اشتراک
نظرات توسط دریا آرام بسته شد.
نمایش پست های بیشتر ...
    اطلاعات
  • 63 پست‌ها

  • خانم
درباره

حرف هایی از جنس سکوت را در واژه های پاکی ریخته ام تا زیبا ترین تبسم ماه و تعبیرهای عاشقانه ئ اشکال را به وسعت اندوه زندگی در ترنم موزون حزن همراه با انعکاس نسیم بنگارد . هوای حرف دلم اینجا از کوچه باغ های حکایات عبور خواهد کرد تا روان بر آب های هدایت ماهیان ترد ثانیه های عاشقی را با حقیقت شبانه مرور کند

    آلبوم ها 
    0
    دنبال شدگان 
    0
    دنبال کنندگان 
    21
  • منصور فریا
    سهند جلیلی
    آرمان والا
    ناهید(خانم
    adam.kocho
    محمدحسین ا
    آرمان آزاد
    حسرت
    ali kazemi
    گروه ها 
    26
  • پشتيبانی
    دلکده
    بحث آزاد
    کوچه باغ ش
    مشاعره
    روانشناسی
    داستان کوت
    نجوا و نیا
    قرآن

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • درباره
  • تماس با ما
  • بیشتر
    • حریم خصوصی
    • قوانین

غیر دوستانه

آیا مطمئن هستید که می خواهید بی علاقه باشید؟

گزارش این کاربر

مهم!

آیا مطمئن هستید که می خواهید این عضو را از خانواده خود جدا کنید؟

شما اشاره کردید Rahai

عضو جدید با موفقیت به لیست خانواده شما اضافه شد!

نماد خود را برش دهید

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • صفحه نخست
  • درباره
  • تماس با ما
  • حریم خصوصی
  • قوانین
زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

نظر با موفقیت گزارش شد

ارسال با موفقیت به جدول زمانی شما اضافه شد!

شما به حد مجاز خود رسیده اید 50000 دوستان!

خطای اندازه پرونده: پرونده از حد مجاز (92 MB) فراتر رفته و قابل آپلود نیست.

بارگیری پرونده امکان پذیر نیست: این نوع فایل پشتیبانی نمی شود.

ما برخی از محتوای بزرگسالان را بر روی تصویری که بارگذاری کرده اید تشخیص داده ایم ، بنابراین روند بارگذاری شما را رد کرده ایم.

ارسال پست در یک گروه

در یک صفحه به اشتراک بگذارید

به اشتراک گذاشتن در کاربر

پست شما ارسال شد ، ما مطالب شما را به زودی بررسی خواهیم کرد.

برای آپلود تصاویر ، فیلم ها و فایل های صوتی ، باید به اعضای حرفه ای ارتقا دهید. برای ارتقاء به مزایای بیشتر

ویرایش پیشنهاد

0%