شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • Búsqueda Avanzada
  • Huésped
    • Acceder
    • Registrar
    • Modo día
سعید Cover Image
User Image
Arrastra la portada para recortarla
سعید Profile Picture
سعید
  • Cronología
  • Grupos
  • Siguiendo
  • Seguidores
  • Fotos
  • Videos
سعید profile picture
سعید
13 aos - Traducciones

من مانده ام با یک دل لبریز از دلواپسی
ماندن و پوسیدن همانا . روزی به حرفم میرسی
در این غریب آباد تا آب بیگانه
تا خاک بیگانه
ای عاشق رفتن . خوش میروی خانه
هر جا که آهویی . گم کرده راهش را
معصوم میبینی طرز نگاهش را
آنجا تو یادم کن دوست من . دوست من
آنجا تو یادم کن دوست من . دوست من
هر جا کبوتری با قلب دلواپس
پر میزند اما افتاده از نفس
آنجا تو یادم کن دوست من . دوست من
آنجا تو یادم کن دوست من . دوست من
هر جا گلی از شاخه دیدی جدا ماند
پا در گلی از رفتن دیدی که وا ماند
هر جا قناریها را افسرده میبینی
یا پشت سالاری را تا خورده میبینی
آنجا تو یادم کن دوست من . دوست من
آنجا تو یادم کن دوست من . دوست من
من مانده ام با یک دل لبریز از دلواپسی
ماندن و پوسیدن همانا . روزی به حرفم میرسی
در این غریب آباد تا آب بیگانه
تا خاک بیگانه
ای عاشق رفتن . خوش میروی خانه
هر جا که آهویی . گم کرده راهش را
معصوم میبینی طرز نگاهش را
آنجا تو یادم کن دوست من . دوست من
آنجا تو یادم کن دوست من . دوست من
هر جا کبوتری با قلب دلواپس
پر میزند اما افتاده از نفس
آنجا تو یادم کن دوست من . دوست من

Me gusta
Comentario
Compartir
سعید profile picture
سعید
13 aos - Traducciones

خیلی وقته سایه تو بر سر ندارم
چشم به در دارم ازت خبر ندارم
خیلی وقته زیر رگبار محبت پای رفتن دارم
همسفر ندارم
تو برام همه کسی تو برام هم نفسی
نمی دونم که چرا تو به من نمی رسی
جای امن بودنم گرمی آغوش توست
دلی دارم نازنین که همیشه پیش توست
کی به تو گفته دیگه تو را نمی خوام
با دلی عاشق بدنبالت نمی آیم
کی به تو گفته دیگه دوستت ندارم
گل بوسه بر سر راهت نمی کارم
به من بگو کدوم صدا با تو هنوز عاشقونه می خونه
کدوم دل درد آشنا مثل دل من به پایت می مونه
شب های من بدون تو یه آسمون بی ستاره هست
بودن تو برای من مثل تولدی دوباره هست
خیلی وقته سایه تو بر سر ندارم
چشم به در دارم ازت خبر ندارم
خیلی وقته زیر رگبار محبت پای رفتن دارم
همسفر ندارم

Me gusta
Comentario
Compartir
سعید profile picture
سعید
13 aos - Traducciones

توی یک دیوار سنگی دوتا پنجره اسیرن

دوتا خسته دوتا تنها یکیشون تو یکیشون من

دیوار از سنگ سیاه سنگ سردو سخت خارا

زده قفل بی صدایی به لبای خسته ی ما

نمی تونیم که بجنبیم زیر سنگینی دیوار

همه ی عشق منو تو قصه است قصه ی دیدار

همیشه فاصله بوده بین دستای منو تو

با همین تلخی گذشته شب و روزای منو تو

راه دوری بین ما نیست اما باز اینم زیاده

تنها پیوند منو تو دست مهربون باده

ما باید اسیر بمونیم زنده هستیم تا اسیریم

باسه ما رهایی مرگه تا رها بشیم میمیریم

کاشکی این دیوار خرابشه منو تو باهم بمیریم

توی یک دنیای دیگه دستای همو بگیریم

شاید اونجا توی دلها درد بی زاری نباشه

میون پنجره هاشون دیگه دیواری نباشه

Me gusta
Comentario
Compartir
سعید profile picture
سعید
13 aos - Traducciones

چرا هیچ وقت سعی نکردیم ساده بگیم دوست دارم؟ چرا همیشه جملات حکیمانه و ادبی بکار میبریم؟ ی بار ساده به اونی ک دوسش داری بگو دوست دارم. این بیشتر از هزارتا جمله عاشقانه ادبی میارزه. امتحانش کن ضرر نداره..

Me gusta
Comentario
Compartir
avatar

امیر

1373108460
سعید جان ، برعکسش هم یه جورایی صادق هست ، نه ؟، بد نیست اگه از کسی کینه و دل آزردگی به دل داریم خیلی ساده و صمیمی بگیم و این در اون در نزنیم ،
3 · 0 · 0

Eliminar comentario

¿ Seguro que deseas eliminar esté comentario ?

avatar

تبســـــــــــم

1373108557
عالی بود عالی

هم آقای سعید و هم امیر عزیز
2 · 0 · 0

Eliminar comentario

¿ Seguro que deseas eliminar esté comentario ?

avatar

مریم

1373109359
shayad fkr mikard dostet daram haye man az sare niyazeee
ama faghat harfe delame
1 · 0 · 0

Eliminar comentario

¿ Seguro que deseas eliminar esté comentario ?

سعید profile picture
سعید
13 aos - Traducciones

طرف اومده بهم میگه، میشه با هم دوست بشیم؟
گفتم :دوست بشیم که چی؟
گفت :با هم آشنا بشیم!
باور کن اینا همون آدمهایی هستن که اول ازدواج میکنن بعد تازه میخوان با همسرشون آشنا بشن بعدش میبینن به درد هم نمیخورن، بقول خودشون کات میکنن به همین سادگی

Me gusta
Comentario
Compartir
Cargar ms publicaciones
    Información
  • 100 Mensajes

  • Hombre
  • 1358-06-15
    Álbumes 
    0
    Siguiendo 
    12
  • نگار تمدن
    mohad
    setareh sa
    bahar sade
    ماه بانو
    شهناز دانش
    ياسين
    فاطمه
    عاطفه
    Seguidores 
    22
  • . .
    علی
    abdolla ab
    جلال
    حامد سليمي
    کیهان
    kiana
    دیده بان
    ryan-badr7
    Grupos 
    6
  • صندلی داغ
    غزل باران
    همراه همیش
    خنده بازار
    تصــــاویر
    پشتيبانی

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

Idioma
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • Pin
  • Contacto
  • Más información
    • Política
    • Condiciones

No amigo

¿Estás seguro de que quieres unirte?

Reportar a este usuario

¡Importante!

¿Estás seguro de que deseas eliminar este miembro de tu familia?

Has pinchado Saeid79

¡El nuevo miembro se agregó a su lista de familia!

Recorta tu avatar

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • Inicio
  • Pin
  • Contacto
  • Política
  • Condiciones
Idioma
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

Comentario reportado con éxito

¡Se ha agregado el mensaje a tu línea de tiempo!

¡Has alcanzado el límite de 50000 amigos!

Error de tamaño de archivo: El archivo excede el límite permitido (92 MB) y no se puede cargar.

No se puede cargar un archivo: este tipo de archivo no es compatible.

Hemos detectado contenido para adultos en la imagen que subiste, por lo tanto, hemos rechazado tu proceso de carga.

Compartir publicación en un grupo

Compartir en una página

Compartir al usuario

Su publicación fue enviada, revisaremos su contenido pronto.

Para cargar imágenes, videos y archivos de audio, debe actualizar a miembro profesional. Para actualizar Pro

Editar oferta

0%