8 лет назад - перевести

من زخمهای بی نظیری به تن دارم...
اما تو مهربان ترینش بودی...
عزیزترینش...
و عمیقترینش...
بعد از تو آدمها...
تنها خراشی بودند
بر من...
که هیچکدامشان به پای تو نرسیدند
عشق من...
خنجرت کولاک کرد...

Мне нравится
8 лет назад - перевести

زندگی کن

مهربانم، ﺳﺨﺖ ﻧﮕﯿﺮ
ﺭﻭﻧﻖِ ﻋﻤﺮِ ﺟﻬﺎﻥ ، ﭼﻨﺪ ﺻﺒﺎﺣﯽ ﮔﺬﺭﺍﺳت...

ﺩﻝ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﺷﮑﻨﺪ ....
ﮔﻞ ﺍﮔﺮ ﻣﯽ ﻣﯿﺮﺩ ....
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺎﻍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﻧﮓ ﺧﺰﺍﻥ ﻣﯿﮕﯿﺮﺩ ....
ﻫﻤﻪ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺑﻪ ﺗﻮﺳﺖ؛

نازنینم ﺳﺨﺖ ﻧﮕﯿﺮ
ﺯﻧﺪﮔﯽ ﮐﻮﭺ ﻫﻤﯿﻦ ﭼﻠﭽﻠﻪ ﻫﺎﺳﺖ ....

ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺯﯾﺒﺎﯾﯽ ...
ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ
ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ…

Мне нравится
8 лет назад - перевести

اين قدر در بغل سرد هوا ناز نكن
پيش پاييز دگر سفره دل باز نكن

تا هوا منقلب و تيره و ابری ديدی
هوس كوچه بی عابر شيراز نكن

در هوای قدمت برگ اگر می ريزد
برگ را با قدمت محرم و همراز نكن

با تن لخت درختی كه به تو محرم نيست
عشق بازی نكن و عاشقی آغاز نكن!

خش خش ناله هر برگ به تو می گويد
فصل تو می گذرد عشق پس انداز نكن!

Мне нравится
8 лет назад - перевести

کجاموندی؟
بگذﺭ ﺍﺯ \" ﻧﯽ \"،
\" ﻣﻦ \" ﺣﻜﺎﻳﺖ ﻣﻴﻜﻨﻢ ...
ﻭﺯ \"ﺟﺪﺍﯾﯽ ﻫﺎ\" ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻣﻴﻜﻨﻢ ...

ﻧﯽ ﻛﺠﺎ ﺍﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ؟
ﻧﯽ ﻛﺠﺎ ﺩﺍﻧﺪ، \"ﻧﻴﺴﺘﺎﻥ\" ﺳﻮﺧﺘﻪ؟

ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ \"ﻣﻦ\"...
ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ \"ﺭﺍﻭﻱ\" ﻣﻨﻢ ...
ﺭﺍﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﯽ،
ﻫﻢ ﻧﯽ ﻭ ﻫﻢ ﻧﯽ ﺯﻧﻢ ...

ﻧﺸﻨﻮ اﺯ ﻧﻰ، \"ﻧﻰ \"ﺣﺼﯿﺮﻯ\" ﺑﻴﺶ ﻧﻴﺴﺖ ...
ﺑﺸﻨﻮ ﺍﺯ \"ﺩﻝ\"...
\"ﺩﻝ\" ﺣﺮﻳﻢ ﺩﻟﺒﺮﻳﺴﺖ ..
ﻧﻰ ﭼﻮ ﺳﻮﺯﺩ ﺧﺎﻙ ﻭ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﺷﻮﺩ ...
\"ﺩﻝ\" ﭼﻮﺳﻮﺯﺩ، ﻻﯾﻖ \"ﺩﻟﺒﺮ\" ﺷﻮﺩ

Мне нравится
8 лет назад - перевести

چشمانــــم را دیگـــر باز نمی کنم!
دیدن این همه جایِ خالی ِ\"تـــو\"
عاقبت مــــرا
یا می کشد
یا ..
کــــــور می کنـــد..!!!

Мне нравится
О нас

...تلـخ تـریـטּ تنـهــائیـωـتــــ وقـتے تـو بـه مـטּ ، בورتــریـטּ نـــزבیـکے !!!