شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • Búsqueda Avanzada
  • Huésped
    • Acceder
    • Registrar
    • Modo día
بارما Cover Image
User Image
Arrastra la portada para recortarla
بارما Profile Picture
بارما
  • Cronología
  • Grupos
  • Siguiendo
  • Seguidores
  • Fotos
  • Videos
بارما profile picture
بارما
13 aos - Traducciones

هزار خواهش و آیا


هزار پرسش و اما


هزار چون و هزاران چرای بی زیرا


هزار بود و نبود


هزار شاید و باید


هزار باد و مباد


هزار کار نکرده


هزار کاش و اگر


هزار بار نبرده


هزار پوک و مگر


هزار بار همیشه


هزار بار هنوز ...


مگر تو ای همه هرگز


مگر تو ای همه هیچ


مگر تو نقطه ی پایان


بر این هزار خط ناتمام بگذاری


مگر تو ای دم آخر


در این میانه تو


سنگ تمام بگذاری

Me gusta
Comentario
Compartir
بارما profile picture
بارما
13 aos - Traducciones

یک کلبه ی خراب و کمی پنجره


یک ذره آفتاب و کمی پنجره


ای کاش جای این همه دیوار و سنگ


آیینه بود و آب و کمی پنجره


در این سیاه چال سراسر سوال


چشم و دلی مجاب و کمی پنجره


بویی ز نان و گل به همه می رسید


با برگی از کتاب و کمی پنجره


موسیقی سکوت شب و بوی سیب


یک قطعه شعر ناب و کمی پنجره

Me gusta
Comentario
Compartir
بارما profile picture
بارما
13 aos - Traducciones

من شاد نمی میرم

آزاد نمی گیرم

مخروبه ی مخروبم

آباد نمی گیرم

من زخم دهان بازم

از دور خوش آوازم

از یار نهان گشتم

صد شهره جهان گشتم

خاکستر بر بادم

اینگونه که آزادم

از دور رسیدم من

تا گور رسیدم من

گر خار نهان باشم

یا شاه جهان باشم

من شاد نمی میرم

چون یاد نمی گیرم

Me gusta
Comentario
Compartir
بارما profile picture
بارما
13 aos - Traducciones

ستایش ایزد منان به دستان

که تا (می) هست پر (می) جام مستان

عجب اعجابیست این اذن ایزد

که از کوزه هرآنچه هست ریزد

به جام (می) گساران هفت راهست


به هر راهش هزاران چاله چاه است

به کام حلقه گوشان (می) حرام است


که قدر نوش هر کس برف و بام است


بیا لطفی بکن ای ساقی امشب

بیا اهلی بکن این یاغی امشب

بیا امشب که وقتم بیش تنگ است


به مستی هر دو پایم لنگه لنگست

گهی در راه رفتن گه زمینم


گهی در آشکارا ،گه کمینم

که مستان پاک بازی ها نمودند


خدا را به ، ز خوش حالان ستودند

بدان مردان (می) مرد خدایند


ز بند و بندگی کردن رهایند

من آن کوزه گر کوزه شکستم


همانم – دل به پیمانه نبستم

خدا داند که پیمانه بهانست

هزاران سر درون (می) نهانست


اگر خواهد به کامت (می) بنوشد


به جرعی سر (می) از تو بجوشد


کمال (می) به جان من اثر کرد


خوشا حالم مرا ساقی بصر کرد


که امشب هفت خط می بنوشم


بدان امشب به از هر شب بهوشم


بد آن روزم که (می) از من بکاهی


نگاهم را به در گاهت نخواهی


ز تو خواهش خدایا بارالهی

ز کام (می) گساران (می) نکاهی

Me gusta
Comentario
Compartir
بارما profile picture
بارما
13 aos - Traducciones

عصر يك جمعه دلگير

دلم گفت بگويم بنويسم

كه چرا عشق به انسان نرسيده است؟

چرا آب به گلدان نرسيده است؟

چرا لحظه باران نرسيده است؟

و هركس كه در اين خشكی دوران به لبش جان نرسيده است

به ايمان نرسيده است

بگو حافظ دلخسته ز شيراز بيايد بنويسد كه هنوزم كه هنوز است

چرا يوسف گمگشته به كنعان نرسيده است؟

چرا كلبه احزان به گلستان نرسيده است؟

دل عشق ترک خورد

گل زخم نمک خورد

زمين مرد

زمان بر سر دوشش غم و اندوه فقط برد

فقط برد

زمين مرد ، زمين مرد

خداوند گواه است

دلم چشم به راه است

و در حسرت يك پلک نگاه است

ولی حيف نصيبم فقط آه است

همين آه خدايا برسد كاش به جايی

برسد كاش صدايم به صدايی . . .

Me gusta
Comentario
Compartir
Cargar ms publicaciones
    Información
  • 15 Mensajes

  • Hombre
  • 1381-09-20
    Álbumes 
    0
    Siguiendo 
    0
    Seguidores 
    1
  • A~J
    Grupos 
    1
  • پشتيبانی

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

Idioma
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • Pin
  • Contacto
  • Más información
    • Política
    • Condiciones

No amigo

¿Estás seguro de que quieres unirte?

Reportar a este usuario

¡Importante!

¿Estás seguro de que deseas eliminar este miembro de tu familia?

Has pinchado Barma

¡El nuevo miembro se agregó a su lista de familia!

Recorta tu avatar

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • Inicio
  • Pin
  • Contacto
  • Política
  • Condiciones
Idioma
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

Comentario reportado con éxito

¡Se ha agregado el mensaje a tu línea de tiempo!

¡Has alcanzado el límite de 50000 amigos!

Error de tamaño de archivo: El archivo excede el límite permitido (92 MB) y no se puede cargar.

No se puede cargar un archivo: este tipo de archivo no es compatible.

Hemos detectado contenido para adultos en la imagen que subiste, por lo tanto, hemos rechazado tu proceso de carga.

Compartir publicación en un grupo

Compartir en una página

Compartir al usuario

Su publicación fue enviada, revisaremos su contenido pronto.

Para cargar imágenes, videos y archivos de audio, debe actualizar a miembro profesional. Para actualizar Pro

Editar oferta

0%