شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • Erweiterte Suche
  • Gast
    • Anmelden
    • Registrieren
    • Nacht-Modus
عطر تن تو...؟! Cover Image
User Image
Ziehe das Cover mit der Maus um es neu zu Positionieren
عطر تن تو...؟! Profile Picture
عطر تن تو...؟!
  • Zeitleiste
  • Gruppen
  • folgt
  • verfolger
  • Fotos
  • Videos
عطر تن تو...؟! profile picture
عطر تن تو...؟!
11 Jahre - übersetzen

سارا ...

من هنوز چیزی از آخر قصه نمی دانم
می گفتی :
بعضی از شعرها
هیچ‌وقت
تمام نمی شوند...؟!

Gefällt mir
Kommentar
Teilen
عطر تن تو...؟! profile picture
عطر تن تو...؟!
11 Jahre - übersetzen

سارا ...

راهی نمانده است به ایستگاه بعدی
تو می روی
و
من می مانم...!!!

Gefällt mir
Kommentar
Teilen
عطر تن تو...؟! profile picture
عطر تن تو...؟!
11 Jahre - übersetzen

پدرم ميگفت: زن بايد گيسوانش بلند و چشمانش درشت باشد!
مادرم، هرگز موى بلند نداشت
و چشمانش دلخواه پدرم نبود..!
مادرم ميگفت: زيبايى براى مرد نيست..!!
مرد بايد ،دستهايش زمخت ،
و گونه هايش آفتاب سوخته باشد..!
پدرم ،زيبا و جذاب بود،
نه دستان زمختى داشت و نه گونه هاى آفتاب خورده..!
ولى هرگز نگفتند،
كه زن بايد عاشق باشد،
و مرد لايق..!
عشق را سانسور كردند..!
من سالها جنگيدم
تا فهميدم كه بى عشق ،
نه گيسوان بلندم زيباست و نه چشمان سياهم..!
و نه مردى با دستان زخمت و گونه هاى آفتاب سوخته ،
خوشبختيم را تضمين ميكند...!

-فروغ فرخزاد-

Gefällt mir
Kommentar
Teilen
عطر تن تو...؟! profile picture
عطر تن تو...؟!
11 Jahre - übersetzen

آﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﺬﺷﺖ،،٬
ﺷﺪ ﺳﺮ ﮔﺬﺷﺖ!


ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻲ ﻟﺬﺕ ﮔﺬﺷﺖ ،،٬
ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺑﺪ ﮔﺬﺷﺖ ؟

ﺗﺎ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺩﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺧﻮﺵ ﺷﻮﻳﻢ

ﺑﺮ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ،،٬
ﻓﻼﻧﻲ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺖ...!

Gefällt mir
Kommentar
Teilen
عطر تن تو...؟! profile picture
عطر تن تو...؟!
11 Jahre - übersetzen

شماره‌ات را گرفتم وَ به دهانم قفل زدم
گفتی : الو؟ الو؟
صدات داشت ضبط می‌شد
گفتی : حرف بزن
سه گوش بودیم 
وَ دستگاه صدایت را در خود حفظ می‌کرد
گفتی: الو؟ حرف بزن، مریضی؟
چقدر از صدات را دستگاه برای خود می‌برد؟
گرمای نفس‌های آن سوی خط مالِ کیست ؟
قفل دهانم یخ زده
گفتی: مُردی!؟
وَ سکته‌ی ممتدِ بوق‌های کوتاه پشتِ خط
دارم به تو گوش می‌کنم
حرف می‌زنم
سلام عزیزم
- الو ؟ الو؟
با منی ؟
- حرف بزن
می‌ترسم
قفلِ دهانم را قورت داده‌ام
می‌خواهم، نمی‌شود
- الو؟ حرف بزن، مریضی ؟
خرابم
نگران
چه باید کرد ؟ .. 
- مُردی!؟
من دارم .. 
تو نباشی می‌میرم.
در گوشم صدای افتادنِ کلمه‌ها بین دو سوی خط
در گوشم سکته‌ی صدات
در گوشِ دستگاه،
سکته‌های ممتدِ بی‌صدای من...!

Gefällt mir
Kommentar
Teilen
Mehr Beiträge laden
    Info
  • 5 Beiträge

  • Männlich
  • 1355-08-20
Über Uns

تنهاترین مرد آبانی دنیا...

    Alben 
    0
    folgt 
    1
  • اطلاع رسان
    verfolger 
    0
    Gruppen 
    0

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

Sprache
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • Über Uns
  • Kontaktiere uns
  • mehr
    • Datenschutz
    • Nutzungsbedingungen

Unfreund

Bist du sicher, dass du dich unfreundst?

Diesen Nutzer melden

Wichtig!

Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied aus Ihrer Familie entfernen möchten?

Du hast Poked Atre-Tane-to

Neues Mitglied wurde erfolgreich zu Ihrer Familienliste hinzugefügt!

Beschneide deinen Avatar

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • Start
  • Über Uns
  • Kontaktiere uns
  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
Sprache
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

Kommentar erfolgreich gemeldet

Post wurde erfolgreich zu deinem Zeitplan hinzugefügt!

Du hast dein Limit von 50000 Freunden erreicht!

Dateigrößenfehler: Die Datei überschreitet die Begrenzung (92 MB) und kann nicht hochgeladen werden.

Kann eine Datei nicht hochladen: Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.

Wir haben in dem von Ihnen hochgeladenen Bild einige Inhalte für Erwachsene gefunden. Daher haben wir Ihren Upload-Vorgang abgelehnt.

Post in einer Gruppe teilen

Teilen Sie auf einer Seite

Für den Benutzer freigeben

Ihr Beitrag wurde übermittelt. Wir werden Ihren Inhalt in Kürze überprüfen.

Um Bilder, Videos und Audiodateien hochzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf Pro Member durchführen. Upgrade auf Pro

Angebot bearbeiten

0%