شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • جستجوی پیشرفته
  • مهمان
    • ورود
    • عضویت
    • حالت شب
عطر تن تو...؟! Cover Image
User Image
برای پوشش جابجایی بکشید
عطر تن تو...؟! Profile Picture
عطر تن تو...؟!
  • جدول زمانی
  • گروه ها
  • دنبال شدگان
  • دنبال کنندگان
  • عکس
  • ویدیو
عطر تن تو...؟! profile picture
عطر تن تو...؟!
پیش 12 سال - ترجمه

سارا ...

من هنوز چیزی از آخر قصه نمی دانم
می گفتی :
بعضی از شعرها
هیچ‌وقت
تمام نمی شوند...؟!

پسند
نظر
اشتراک
عطر تن تو...؟! profile picture
عطر تن تو...؟!
پیش 12 سال - ترجمه

سارا ...

راهی نمانده است به ایستگاه بعدی
تو می روی
و
من می مانم...!!!

پسند
نظر
اشتراک
عطر تن تو...؟! profile picture
عطر تن تو...؟!
پیش 12 سال - ترجمه

پدرم ميگفت: زن بايد گيسوانش بلند و چشمانش درشت باشد!
مادرم، هرگز موى بلند نداشت
و چشمانش دلخواه پدرم نبود..!
مادرم ميگفت: زيبايى براى مرد نيست..!!
مرد بايد ،دستهايش زمخت ،
و گونه هايش آفتاب سوخته باشد..!
پدرم ،زيبا و جذاب بود،
نه دستان زمختى داشت و نه گونه هاى آفتاب خورده..!
ولى هرگز نگفتند،
كه زن بايد عاشق باشد،
و مرد لايق..!
عشق را سانسور كردند..!
من سالها جنگيدم
تا فهميدم كه بى عشق ،
نه گيسوان بلندم زيباست و نه چشمان سياهم..!
و نه مردى با دستان زخمت و گونه هاى آفتاب سوخته ،
خوشبختيم را تضمين ميكند...!

-فروغ فرخزاد-

پسند
نظر
اشتراک
عطر تن تو...؟! profile picture
عطر تن تو...؟!
پیش 12 سال - ترجمه

آﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﺮ ﮔﺬﺷﺖ،،٬
ﺷﺪ ﺳﺮ ﮔﺬﺷﺖ!


ﭼﻮﻧﻜﻪ ﺑﻲ ﻟﺬﺕ ﮔﺬﺷﺖ ،،٬
ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺑﺪ ﮔﺬﺷﺖ ؟

ﺗﺎ ﻛﻪ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺩﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺧﻮﺵ ﺷﻮﻳﻢ

ﺑﺮ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ،،٬
ﻓﻼﻧﻲ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺖ...!

پسند
نظر
اشتراک
عطر تن تو...؟! profile picture
عطر تن تو...؟!
پیش 12 سال - ترجمه

شماره‌ات را گرفتم وَ به دهانم قفل زدم
گفتی : الو؟ الو؟
صدات داشت ضبط می‌شد
گفتی : حرف بزن
سه گوش بودیم 
وَ دستگاه صدایت را در خود حفظ می‌کرد
گفتی: الو؟ حرف بزن، مریضی؟
چقدر از صدات را دستگاه برای خود می‌برد؟
گرمای نفس‌های آن سوی خط مالِ کیست ؟
قفل دهانم یخ زده
گفتی: مُردی!؟
وَ سکته‌ی ممتدِ بوق‌های کوتاه پشتِ خط
دارم به تو گوش می‌کنم
حرف می‌زنم
سلام عزیزم
- الو ؟ الو؟
با منی ؟
- حرف بزن
می‌ترسم
قفلِ دهانم را قورت داده‌ام
می‌خواهم، نمی‌شود
- الو؟ حرف بزن، مریضی ؟
خرابم
نگران
چه باید کرد ؟ .. 
- مُردی!؟
من دارم .. 
تو نباشی می‌میرم.
در گوشم صدای افتادنِ کلمه‌ها بین دو سوی خط
در گوشم سکته‌ی صدات
در گوشِ دستگاه،
سکته‌های ممتدِ بی‌صدای من...!

پسند
نظر
اشتراک
نمایش پست های بیشتر ...
    اطلاعات
  • 5 پست‌ها

  • آقا
  • 1355-08-20
درباره

تنهاترین مرد آبانی دنیا...

    آلبوم ها 
    0
    دنبال شدگان 
    1
  • اطلاع رسان
    دنبال کنندگان 
    0
    گروه ها 
    0

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • درباره
  • تماس با ما
  • بیشتر
    • حریم خصوصی
    • قوانین

غیر دوستانه

آیا مطمئن هستید که می خواهید بی علاقه باشید؟

گزارش این کاربر

مهم!

آیا مطمئن هستید که می خواهید این عضو را از خانواده خود جدا کنید؟

شما اشاره کردید Atre-Tane-to

عضو جدید با موفقیت به لیست خانواده شما اضافه شد!

نماد خود را برش دهید

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • صفحه نخست
  • درباره
  • تماس با ما
  • حریم خصوصی
  • قوانین
زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

نظر با موفقیت گزارش شد

ارسال با موفقیت به جدول زمانی شما اضافه شد!

شما به حد مجاز خود رسیده اید 50000 دوستان!

خطای اندازه پرونده: پرونده از حد مجاز (92 MB) فراتر رفته و قابل آپلود نیست.

بارگیری پرونده امکان پذیر نیست: این نوع فایل پشتیبانی نمی شود.

ما برخی از محتوای بزرگسالان را بر روی تصویری که بارگذاری کرده اید تشخیص داده ایم ، بنابراین روند بارگذاری شما را رد کرده ایم.

ارسال پست در یک گروه

در یک صفحه به اشتراک بگذارید

به اشتراک گذاشتن در کاربر

پست شما ارسال شد ، ما مطالب شما را به زودی بررسی خواهیم کرد.

برای آپلود تصاویر ، فیلم ها و فایل های صوتی ، باید به اعضای حرفه ای ارتقا دهید. برای ارتقاء به مزایای بیشتر

ویرایش پیشنهاد

0%