شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • Gelişmiş Arama
  • Konuk
    • Giriş
    • Kayıt
    • Gündüz modu
اصغر شیروانی پور Cover Image
User Image
Kapağı yeniden konumlandırmak için sürükleyin
اصغر شیروانی پور Profile Picture
اصغر شیروانی پور
  • Zaman çizelgesi
  • Gruplar
  • Aşağıdaki
  • İzleyiciler
  • Resimler
  • Videolar
اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
10 yıllar önce - çevirmek

انعطافی ساده در طرحی هنرمندانه ای...

 مثل فنجان کمر باریک قهوه خانه ای

 با همه شیرین زبانی های من تلخی و تلخ

 چایی و با قند پهلوی خودت بیگانه ای

 چهره ات در هاله ای از دود شطرنجی شده

 روی قلیان مات مانده  هیبت شاهانه ای

 ناز انگشتم به لطف لمس تو نورانی است

 مثل اینکه دست بردم در پر پروانه ای

 کوه خم میشد اگر جای تو بود آنسان که تو

صاحب همچین سری سنگین به روی شانه ای

 کشته ها و مرده ها بسیار اما چاره نیست

 تا تو پشت این جنایت های بی رحمانه ای

 عشق پیدا کردن سنگی ست در اعماق چاه

 آنچه با یک مشت عاقل می کند دیوانه ای

Beğen
Yorum Yap
Paylaş
avatar

ℳ

1468544340
لاییییییک
1 · 0 · 0

Yorum Sil

Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?

اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
10 yıllar önce - çevirmek

وطن پرست جنوبی! میان فاصله ها گم!...
کجایی؟ آه! دل خوش از این قبیله ندارُم....
بمانَد آنچه کشیدم از این قبیله چه دیدم
که چشمهای تو حتی نمی کنند تجسم....
تو خوب خوبی و من نه، تو در جنوبی و من نه
فقط در این دو ندارم همیشه با تو تفاهم....
... و رقص موی تو وقتی که بشکنی سر و گردن
.. و چشمهای تو وقتی که می کنند تبسم....
تمام می شوی اما اگر تمام شوم من
تو ای تمامی آتش! من این تمامی هیزم....
بزن دفی و برقصان دوباره خاطره ها را
که بی تو زنده بمانم به کور چشمی مردم....

Beğen
Yorum Yap
Paylaş
اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
10 yıllar önce - çevirmek

در باغ دلم گرد جنون میریزی
سرسبزترین گیاه این جالیزی
از ساقه تو به آسمان خواهم رفت
ای دوست تو لوبیای سحرآمیزی

Beğen
Yorum Yap
Paylaş
avatar

ℳ

1467678995
خخخخخ چقد جالبه که طنزم امیخته ی شعر شده
لایک
0 · 0 · 0

Yorum Sil

Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?

اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
10 yıllar önce - çevirmek

رویت دریای حسن و لعلت مرجان
زلفت عنبر، صدف دهن، در دندان

ابرو کشتی و چین پیشانی موج
گرداب بلا غبغب و چشمت توفان

#رودکی

Beğen
Yorum Yap
Paylaş
avatar

مجیدندایی

1467685068
دزدی ادبی از قدیم بوده
اینو یه بارم #ابوسعیدِ_ابالخیر ندیده گفته
0 · 0 · 0

Yorum Sil

Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?

اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
11 yıllar önce - çevirmek

این غزل شور تمنای تو دارد ... به کنار
قصد بالیدن رویای تو دارد ... به کنار

بین گل های نمایشگر رقاص جهان
هوس چیدن مینای تو دارد ... به کنار

ز جفاکاری چشمان تو هم پیکر شعر
زخمی از خنجر زیبای تو دارد ... به کنار

در میان دل دریایی عشاق زمان
هوس ماهی دریای تو دارد ... به کنار

در وصال خم ابروی تو با خطبه ی عشق
به هوا خواهی فتوای تو دارد ... به کنار

نه پری روی و نه حوری و نه غلمان بهشت
که پریشانی سودای تو دارد ... به کنار

و همین زمزمه خوانی غزل روی لبت
قصد بوسیدن لب های تو دارد ... به کنار

Beğen
Yorum Yap
Paylaş
Daha fazla Mesajları yükle
    Bilgi
  • 57 Mesajları

  • Erkek
  • 1358-07-10
Yaklaşık

داستان نویس و زمینشناس

    Albümler 
    0
    Aşağıdaki 
    5
  • mahsa
    Ayda...
    ℳ
    میترا
    SOGAND
    İzleyiciler 
    1
  • حسرت
    Gruplar 
    3
  • سر خوش ها
    کلبه تنهای
    کوچه باغ ش

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

Dil
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • Yaklaşık
  • Bize Ulaşın
  • daha
    • Gizlilik Politikası
    • Kullanım Şartları

Arkadaşlıktan Çıkar

Arkadaşlık etmek istediğinden emin misin?

Bu kullanıcıyı rapor et

Önemli!

Bu üyeyi ailenden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

poked var Ashirvani1394

Yeni üye, aileniz listesine başarıyla eklendi!

Avatarını kırp

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • Ana Sayfa
  • Yaklaşık
  • Bize Ulaşın
  • Gizlilik Politikası
  • Kullanım Şartları
Dil
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

Yorum başarıyla bildirildi.

Mesaj, zaman çizelgesine başarıyla eklendi!

50000 arkadaşınızla ilgili sınırınıza ulaştınız!

Dosya boyutu hatası: Dosya limiti aştı (92 MB) ve yüklenemiyor.

Dosya yüklenemiyor: Bu dosya türü desteklenmiyor.

Yüklediğiniz resimdeki bazı yetişkinlere uygun içerik tespit ettik, bu nedenle yükleme işleminizi reddetti.

Bir gruptaki yayını paylaş

Bir sayfada paylaş

Kullanıcıya paylaş

Gönderiniz gönderildi, içeriğinizi yakında inceleyeceğiz.

Resim, video ve ses dosyası yüklemek için profesyonel üyeye yükseltmelisiniz. Pro'ya yükselt

Teklifi Düzenle

0%