شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • Erweiterte Suche
  • Gast
    • Anmelden
    • Registrieren
    • Tagesmodus
اصغر شیروانی پور Cover Image
User Image
Ziehe das Cover mit der Maus um es neu zu Positionieren
اصغر شیروانی پور Profile Picture
اصغر شیروانی پور
  • Zeitleiste
  • Gruppen
  • folgt
  • verfolger
  • Fotos
  • Videos
اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
10 Jahre - übersetzen

انعطافی ساده در طرحی هنرمندانه ای...

 مثل فنجان کمر باریک قهوه خانه ای

 با همه شیرین زبانی های من تلخی و تلخ

 چایی و با قند پهلوی خودت بیگانه ای

 چهره ات در هاله ای از دود شطرنجی شده

 روی قلیان مات مانده  هیبت شاهانه ای

 ناز انگشتم به لطف لمس تو نورانی است

 مثل اینکه دست بردم در پر پروانه ای

 کوه خم میشد اگر جای تو بود آنسان که تو

صاحب همچین سری سنگین به روی شانه ای

 کشته ها و مرده ها بسیار اما چاره نیست

 تا تو پشت این جنایت های بی رحمانه ای

 عشق پیدا کردن سنگی ست در اعماق چاه

 آنچه با یک مشت عاقل می کند دیوانه ای

Gefällt mir
Kommentar
Teilen
avatar

ℳ

1468544340
لاییییییک
1 · 0 · 0

Kommentar löschen

Diesen Kommentar wirklich löschen ?

اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
10 Jahre - übersetzen

وطن پرست جنوبی! میان فاصله ها گم!...
کجایی؟ آه! دل خوش از این قبیله ندارُم....
بمانَد آنچه کشیدم از این قبیله چه دیدم
که چشمهای تو حتی نمی کنند تجسم....
تو خوب خوبی و من نه، تو در جنوبی و من نه
فقط در این دو ندارم همیشه با تو تفاهم....
... و رقص موی تو وقتی که بشکنی سر و گردن
.. و چشمهای تو وقتی که می کنند تبسم....
تمام می شوی اما اگر تمام شوم من
تو ای تمامی آتش! من این تمامی هیزم....
بزن دفی و برقصان دوباره خاطره ها را
که بی تو زنده بمانم به کور چشمی مردم....

Gefällt mir
Kommentar
Teilen
اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
10 Jahre - übersetzen

در باغ دلم گرد جنون میریزی
سرسبزترین گیاه این جالیزی
از ساقه تو به آسمان خواهم رفت
ای دوست تو لوبیای سحرآمیزی

Gefällt mir
Kommentar
Teilen
avatar

ℳ

1467678995
خخخخخ چقد جالبه که طنزم امیخته ی شعر شده
لایک
0 · 0 · 0

Kommentar löschen

Diesen Kommentar wirklich löschen ?

اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
10 Jahre - übersetzen

رویت دریای حسن و لعلت مرجان
زلفت عنبر، صدف دهن، در دندان

ابرو کشتی و چین پیشانی موج
گرداب بلا غبغب و چشمت توفان

#رودکی

Gefällt mir
Kommentar
Teilen
avatar

مجیدندایی

1467685068
دزدی ادبی از قدیم بوده
اینو یه بارم #ابوسعیدِ_ابالخیر ندیده گفته
0 · 0 · 0

Kommentar löschen

Diesen Kommentar wirklich löschen ?

اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
11 Jahre - übersetzen

این غزل شور تمنای تو دارد ... به کنار
قصد بالیدن رویای تو دارد ... به کنار

بین گل های نمایشگر رقاص جهان
هوس چیدن مینای تو دارد ... به کنار

ز جفاکاری چشمان تو هم پیکر شعر
زخمی از خنجر زیبای تو دارد ... به کنار

در میان دل دریایی عشاق زمان
هوس ماهی دریای تو دارد ... به کنار

در وصال خم ابروی تو با خطبه ی عشق
به هوا خواهی فتوای تو دارد ... به کنار

نه پری روی و نه حوری و نه غلمان بهشت
که پریشانی سودای تو دارد ... به کنار

و همین زمزمه خوانی غزل روی لبت
قصد بوسیدن لب های تو دارد ... به کنار

Gefällt mir
Kommentar
Teilen
Mehr Beiträge laden
    Info
  • 57 Beiträge

  • Männlich
  • 1358-07-10
Über Uns

داستان نویس و زمینشناس

    Alben 
    0
    folgt 
    5
  • mahsa
    Ayda...
    ℳ
    میترا
    SOGAND
    verfolger 
    1
  • حسرت
    Gruppen 
    3
  • سر خوش ها
    کلبه تنهای
    کوچه باغ ش

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

Sprache
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • Über Uns
  • Kontaktiere uns
  • mehr
    • Datenschutz
    • Nutzungsbedingungen

Unfreund

Bist du sicher, dass du dich unfreundst?

Diesen Nutzer melden

Wichtig!

Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied aus Ihrer Familie entfernen möchten?

Du hast Poked Ashirvani1394

Neues Mitglied wurde erfolgreich zu Ihrer Familienliste hinzugefügt!

Beschneide deinen Avatar

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • Start
  • Über Uns
  • Kontaktiere uns
  • Datenschutz
  • Nutzungsbedingungen
Sprache
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

Kommentar erfolgreich gemeldet

Post wurde erfolgreich zu deinem Zeitplan hinzugefügt!

Du hast dein Limit von 50000 Freunden erreicht!

Dateigrößenfehler: Die Datei überschreitet die Begrenzung (92 MB) und kann nicht hochgeladen werden.

Kann eine Datei nicht hochladen: Dieser Dateityp wird nicht unterstützt.

Wir haben in dem von Ihnen hochgeladenen Bild einige Inhalte für Erwachsene gefunden. Daher haben wir Ihren Upload-Vorgang abgelehnt.

Post in einer Gruppe teilen

Teilen Sie auf einer Seite

Für den Benutzer freigeben

Ihr Beitrag wurde übermittelt. Wir werden Ihren Inhalt in Kürze überprüfen.

Um Bilder, Videos und Audiodateien hochzuladen, müssen Sie ein Upgrade auf Pro Member durchführen. Upgrade auf Pro

Angebot bearbeiten

0%