شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • جستجوی پیشرفته
  • مهمان
    • ورود
    • عضویت
    • حالت شب
اصغر شیروانی پور Cover Image
User Image
برای پوشش جابجایی بکشید
اصغر شیروانی پور Profile Picture
اصغر شیروانی پور
  • جدول زمانی
  • گروه ها
  • دنبال شدگان
  • دنبال کنندگان
  • عکس
  • ویدیو
اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
پیش 10 سال - ترجمه

انعطافی ساده در طرحی هنرمندانه ای...

 مثل فنجان کمر باریک قهوه خانه ای

 با همه شیرین زبانی های من تلخی و تلخ

 چایی و با قند پهلوی خودت بیگانه ای

 چهره ات در هاله ای از دود شطرنجی شده

 روی قلیان مات مانده  هیبت شاهانه ای

 ناز انگشتم به لطف لمس تو نورانی است

 مثل اینکه دست بردم در پر پروانه ای

 کوه خم میشد اگر جای تو بود آنسان که تو

صاحب همچین سری سنگین به روی شانه ای

 کشته ها و مرده ها بسیار اما چاره نیست

 تا تو پشت این جنایت های بی رحمانه ای

 عشق پیدا کردن سنگی ست در اعماق چاه

 آنچه با یک مشت عاقل می کند دیوانه ای

پسند
نظر
اشتراک
avatar

ℳ

1468544340
لاییییییک
1 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
پیش 10 سال - ترجمه

وطن پرست جنوبی! میان فاصله ها گم!...
کجایی؟ آه! دل خوش از این قبیله ندارُم....
بمانَد آنچه کشیدم از این قبیله چه دیدم
که چشمهای تو حتی نمی کنند تجسم....
تو خوب خوبی و من نه، تو در جنوبی و من نه
فقط در این دو ندارم همیشه با تو تفاهم....
... و رقص موی تو وقتی که بشکنی سر و گردن
.. و چشمهای تو وقتی که می کنند تبسم....
تمام می شوی اما اگر تمام شوم من
تو ای تمامی آتش! من این تمامی هیزم....
بزن دفی و برقصان دوباره خاطره ها را
که بی تو زنده بمانم به کور چشمی مردم....

پسند
نظر
اشتراک
اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
پیش 10 سال - ترجمه

در باغ دلم گرد جنون میریزی
سرسبزترین گیاه این جالیزی
از ساقه تو به آسمان خواهم رفت
ای دوست تو لوبیای سحرآمیزی

پسند
نظر
اشتراک
avatar

ℳ

1467678995
خخخخخ چقد جالبه که طنزم امیخته ی شعر شده
لایک
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
پیش 10 سال - ترجمه

رویت دریای حسن و لعلت مرجان
زلفت عنبر، صدف دهن، در دندان

ابرو کشتی و چین پیشانی موج
گرداب بلا غبغب و چشمت توفان

#رودکی

پسند
نظر
اشتراک
avatar

مجیدندایی

1467685068
دزدی ادبی از قدیم بوده
اینو یه بارم #ابوسعیدِ_ابالخیر ندیده گفته
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

اصغر شیروانی پور profile picture
اصغر شیروانی پور
پیش 10 سال - ترجمه

این غزل شور تمنای تو دارد ... به کنار
قصد بالیدن رویای تو دارد ... به کنار

بین گل های نمایشگر رقاص جهان
هوس چیدن مینای تو دارد ... به کنار

ز جفاکاری چشمان تو هم پیکر شعر
زخمی از خنجر زیبای تو دارد ... به کنار

در میان دل دریایی عشاق زمان
هوس ماهی دریای تو دارد ... به کنار

در وصال خم ابروی تو با خطبه ی عشق
به هوا خواهی فتوای تو دارد ... به کنار

نه پری روی و نه حوری و نه غلمان بهشت
که پریشانی سودای تو دارد ... به کنار

و همین زمزمه خوانی غزل روی لبت
قصد بوسیدن لب های تو دارد ... به کنار

پسند
نظر
اشتراک
نمایش پست های بیشتر ...
    اطلاعات
  • 57 پست‌ها

  • آقا
  • 1358-07-10
درباره

داستان نویس و زمینشناس

    آلبوم ها 
    0
    دنبال شدگان 
    5
  • mahsa
    Ayda...
    ℳ
    میترا
    SOGAND
    دنبال کنندگان 
    1
  • حسرت
    گروه ها 
    3
  • سر خوش ها
    کلبه تنهای
    کوچه باغ ش

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • درباره
  • تماس با ما
  • بیشتر
    • حریم خصوصی
    • قوانین

غیر دوستانه

آیا مطمئن هستید که می خواهید بی علاقه باشید؟

گزارش این کاربر

مهم!

آیا مطمئن هستید که می خواهید این عضو را از خانواده خود جدا کنید؟

شما اشاره کردید Ashirvani1394

عضو جدید با موفقیت به لیست خانواده شما اضافه شد!

نماد خود را برش دهید

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • صفحه نخست
  • درباره
  • تماس با ما
  • حریم خصوصی
  • قوانین
زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

نظر با موفقیت گزارش شد

ارسال با موفقیت به جدول زمانی شما اضافه شد!

شما به حد مجاز خود رسیده اید 50000 دوستان!

خطای اندازه پرونده: پرونده از حد مجاز (92 MB) فراتر رفته و قابل آپلود نیست.

بارگیری پرونده امکان پذیر نیست: این نوع فایل پشتیبانی نمی شود.

ما برخی از محتوای بزرگسالان را بر روی تصویری که بارگذاری کرده اید تشخیص داده ایم ، بنابراین روند بارگذاری شما را رد کرده ایم.

ارسال پست در یک گروه

در یک صفحه به اشتراک بگذارید

به اشتراک گذاشتن در کاربر

پست شما ارسال شد ، ما مطالب شما را به زودی بررسی خواهیم کرد.

برای آپلود تصاویر ، فیلم ها و فایل های صوتی ، باید به اعضای حرفه ای ارتقا دهید. برای ارتقاء به مزایای بیشتر

ویرایش پیشنهاد

0%