شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • جستجوی پیشرفته
  • مهمان
    • ورود
    • عضویت
    • حالت شب
پژواک بهروز Cover Image
User Image
برای پوشش جابجایی بکشید
پژواک بهروز Profile Picture
پژواک بهروز
  • جدول زمانی
  • گروه ها
  • دنبال شدگان
  • دنبال کنندگان
  • عکس
  • ویدیو
پژواک بهروز profile picture
پژواک بهروز
پیش 12 سال - ترجمه

شدم با چت اسیر و مبتلایش / شبا پیغام می دادم از برایش
به من می گفت هیجده ساله هستم / تو اسمت را بگو، من هاله هستم
بگفتم اسم من هم هست فرهاد / ز دست عاشقی صد داد و بیداد
بگفت هاله ز موهای کمندش / کمان ابرو و قد بلندش
بگفت چشمان من خیلی فریباست / ز صورت هم نگو البته زیباست
ندیده عاشق زارش شدم من / اسیرش گشته بیمارش شدم من
ز بس هرشب به او چت می نمودم / به او من کم کم عادت می نمودم
در او دیدم تمام آرزوهام / که باشد همسر و امید فردام
برای دیدنش بی تاب بودم / زفکرش بی خور و بی خواب بودم
به خود گفتم که وقت آن رسیده / که بینم چهره ی آن نور دیده
به او گفتم که قصدم دیدن توست / زمان دیدن و بوییدن توست
ز رویارویی ام او طفره می رفت / هراسان بود او از دیدنم سخت
خلاصه راضی اش کردم به اجبار / گرفتم روز بعدش وقت دیدار
رسید از راه، وقت و روز موعود / زدم از خانه بیرون اندکی زود
چو دیدم چهره اش قلبم فرو ریخت / توگویی اژدهایی بر من آویخت
به جای هاله ی ناز و فریبا / بدیدم زشت رویی بود آنجا
ندیدم من اثر از قد رعنا / کمان ِابرو و چشم فریبا
مسن تر بود او از مادر من / بشد صد خاک عالم بر سر من
ز ترس و وحشتم از هوش رفتم / از آن ماتم کده مدهوش رفتم
به خود چون آمدم، دیدم که او نیست / دگر آن هاله ی بی چشم و رو نیست
به خود لعنت فرستادم که دیگر / نیابم با چت از بهر خود همسر
بگفتم سرگذشتم را به «جاوید» / به شعر آورد او هم آنچه بشنید
که تا گیرند از آن درس عبرت / سرانجامی ندارد قصّه ی چت

پسند
نظر
اشتراک
پژواک بهروز profile picture
پژواک بهروز
پیش 12 سال - ترجمه

مطمئن باش که یأس هر لحظه در کمین توست و این تنها ، تویِ تنها هستی که باید در مقابلش بایستی .
مطمئن باش نا امیدی همیشه پشت در قلبت گوش ایستاده تا تو فقط لحظه ای خدا را صدا نزنی.
مطمئن باش که رنج و عذاب همیشه رد پایشان پشت سرت پیداست تا فقط لحظه ای ، آنی ، سرعت حرکتت کند شود ، تا فقط لحظه ای بایستی ، صبر کنی ، صبر مرگ ...
در مقابل یأس ایستادن سخت نیست ... نا ممکن نیست
فقط درِ یأس از در های دیگر بزرگ تر است ، محکم تر است ، تو باید فرو بریزی اش
راندن ناامیدی از پشت در قلبت کار سختی نیست ، فقط کافیست هر لحظه خدا را صدا بزنی ...
فقط کافی است بگویی: ...خدا ...
رنج و عداب هیچ وقت به تو نمی رسند ، فقط کافیست تو نگذاری رد پای خدا از کنار رد پایت گم شود ...
می بینی؟ همه چیز ساده است و فقط به تو یر می گردد . فقط کافیست خدا را بیابی .
هر جا ... هر لحظه ... در هر حال ...
مواظب باش رد پای خدا از زندگی ات کم نشود !!!!
فقط همین ...

(این مطلب رو در آخرین صفحه ی جزوه ی زبان کنکورم نوشته بودم ، زمانی که از کاملا ناامید بودم.)

پسند
نظر
اشتراک
پژواک بهروز profile picture
پژواک بهروز
پیش 12 سال - ترجمه

در فکر این که چطوری می تونم مطلب پست کنم . آخه تازه عضو شدم اینجا چرا این طوره؟؟؟

پسند
نظر
اشتراک
پژواک بهروز profile picture
پژواک بهروز
پیش 12 سال - ترجمه

دیدم به خواب دوش که ماهی برآمدی
کز عکس روی او شب هجران سر آمدی
تعبیر رفت یار سفر کرده می رسد
ای کاش هر چه زود تر از در درآمدی

پسند
نظر
اشتراک
نمایش پست های بیشتر ...
    اطلاعات
  • 4 پست‌ها

  • خانم
  • 1374-05-24
درباره

این بار هم که تاول پاهایم خشک شود دوباره عاشقت می شوم دوباره راه می افتم دوباره گم می شوم

    آلبوم ها 
    0
    دنبال شدگان 
    0
    دنبال کنندگان 
    4
  • شیطوووووون
    امیرخان
    Mahsa
    مهدی ظلّ ا
    گروه ها 
    1
  • پشتيبانی

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • درباره
  • تماس با ما
  • بیشتر
    • حریم خصوصی
    • قوانین

غیر دوستانه

آیا مطمئن هستید که می خواهید بی علاقه باشید؟

گزارش این کاربر

مهم!

آیا مطمئن هستید که می خواهید این عضو را از خانواده خود جدا کنید؟

شما اشاره کردید M-pejvak-m

عضو جدید با موفقیت به لیست خانواده شما اضافه شد!

نماد خود را برش دهید

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • صفحه نخست
  • درباره
  • تماس با ما
  • حریم خصوصی
  • قوانین
زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

نظر با موفقیت گزارش شد

ارسال با موفقیت به جدول زمانی شما اضافه شد!

شما به حد مجاز خود رسیده اید 50000 دوستان!

خطای اندازه پرونده: پرونده از حد مجاز (92 MB) فراتر رفته و قابل آپلود نیست.

بارگیری پرونده امکان پذیر نیست: این نوع فایل پشتیبانی نمی شود.

ما برخی از محتوای بزرگسالان را بر روی تصویری که بارگذاری کرده اید تشخیص داده ایم ، بنابراین روند بارگذاری شما را رد کرده ایم.

ارسال پست در یک گروه

در یک صفحه به اشتراک بگذارید

به اشتراک گذاشتن در کاربر

پست شما ارسال شد ، ما مطالب شما را به زودی بررسی خواهیم کرد.

برای آپلود تصاویر ، فیلم ها و فایل های صوتی ، باید به اعضای حرفه ای ارتقا دهید. برای ارتقاء به مزایای بیشتر

ویرایش پیشنهاد

0%