پیش 6 سال - ترجمه

افسوس؟

بنی آدم ابزار یکدیگرند؛
گهی پیچ ومهره گهی واشرند ،
یکی تازیانه یکی نیش مار؛
یکی قفل زندان، یکی چوب دار ،
یکی دیگران را کند نردبان؛
یکی میکشد بار نامردمان ،

یکی اره شد،نان مردم برد؛
یکی تیغ شد خون مردم خورد ،
یکی چون کلنگ و یکی همچو بیل؛
یکی ریش و پشم و یکی بی سبیل ،
یکی چون قلم خون دل می خورد؛
یکی خنجر است و شکم می درد ،

خلاصه پرازنفرت وکین واندوه و آز؛
نه رحم و نه مهر و نه لطف و نه ناز،
همه پر کلک پر ریا حقه باز!

چو عضوی
بدرد آورد روزگار دگر عضوها پا گذارند فرار!!

پسند