شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • Búsqueda Avanzada
  • Huésped
    • Acceder
    • Registrar
    • Modo día
nafas Cover Image
User Image
Arrastra la portada para recortarla
nafas Profile Picture
nafas
  • Cronología
  • Grupos
  • Siguiendo
  • Seguidores
  • Fotos
  • Videos
nafas profile picture
nafas
10 aos - Traducciones

سه تارم ، راست ميگويد ، كمي ناكوك و بد حالم
مخالف ميزنم ، زيرا ، مخالف گشته اقبالم

دلم مي خواهد امشب را در اوايش رها باشم
ولي افسوس دلتنگم ، ولي افسوس بي بالم

اسير اشك نافرمان ، اسير بغض حرمانم
گلو را مي فشارد دل ، پر از قيلم ، پر از قالم

نه اهي و نه سودايي ، نه شوري و نه غوغايي
دل ارايي ندارم تا كه پرسد حال و احوالم

به دامان تو افتادم ولي دامن كشي كردي
خدايا عاشقي كن تا...بفهمي از چه مينالم

Me gusta
Comentario
Compartir
avatar

M

1488079490
سلام نفس
0 · 0 · 0

Eliminar comentario

¿ Seguro que deseas eliminar esté comentario ?

nafas profile picture
nafas
10 aos - Traducciones

برای کسی که میفهمد هیچ توضیحی لازم نیست
و برای کسی که نمیفهمد
هر توضیحی اضافه است...

آنان که میفهمند عذاب میکشند
و آنان که نمیفهمند عذاب میدهند..!

مهم نیست که چه مدرکی دارید
مهم این است که چه درکی دارید،
مغز کوچک و دهان بزرگ
میل ترکیبی بالایی دارند،
کلماتی که از دهان شما بیرون می آید
ویترین فروشگاه شعور شماست...!

پس وای بر جـماعتـی که لب را بی تامل وا کنند
چرا که کم داشتن و زیاد گفتن
مثل نداشتن و زیاد خرج کردن است.!
پس نگذارید زبان شما از افکارتان جلو بزند...!

Me gusta
Comentario
Compartir
avatar

ابرام

1488054211
اوم
0 · 0 · 0

Eliminar comentario

¿ Seguro que deseas eliminar esté comentario ?

nafas profile picture
nafas
10 aos - Traducciones

گرچه دُشوار است امّا بی صدایی بِهتر است!
بی خیالت!...دوری از عشقِ کَذایی بهتر است!

من اگر لیلا شَوَم...مجنون صدایَم می زنند!
حق بده!...هَر تُهمتی از بی حیایی بهتر است!

می رَوَم تعبیرِ اصحابی شَوَم....در بینِ کَهف
می رَوَم...در رفتن از عصرِ جدایی بهتر است.

تا دهان وا می کُنم،محکوم می گردد دلم
زندگی در گوشه ای خلوت،خدایی بهتر است.

حالِ بی منظورِ اشعارم کمی برگشته است
هیس!ساکت!عاشقی با بی صدایی بهتر است!...

Me gusta
Comentario
Compartir
nafas profile picture
nafas
10 aos - Traducciones

"با چشم غزل گونه ی تو شعر سرودم
شعری که نفس می زد و می گفت کجایی"

شعری که شده بغض، گرفته است گلویم
کِی می شود این پنجه ی غم را بگشایی

سخت است دلش پیش دلت گیر نباشد
تو سعی کنی دل ز دل او بربایی

چندیست بر این‌پنجره ها پرده کشیدم
قفلی زده ام بر دل خود تا که بیایی

آسانتر از این نیست کنم شرح شما را
تندیس همه عشقی و جوری و جفایی

Me gusta
Comentario
Compartir
avatar

Abbas

1486614306
عالی بود
0 · 0 · 0

Eliminar comentario

¿ Seguro que deseas eliminar esté comentario ?

avatar

پدرام

1486615753
بسیار عالی
0 · 0 · 0

Eliminar comentario

¿ Seguro que deseas eliminar esté comentario ?

nafas profile picture
nafas
10 aos - Traducciones

…. ﻭﻗﺘـــــﯽ ﺍﺯ ﯾـــــﻪ نفر ﻣﯿـــــــﺮنجی

ﺣﺘـــﯽ ﺍﮔﻪ ﺑﮕــــﯽ ﺑﺨـــــﺸﯿﺪیش

ﯾﻪ ﭼــــﯿﺰﯼ ﺗﻪ ﺩﻟــــﺖ ﻣﯽ ﻣـــﻮﻧﻪ

ﮐﯿـــــــﻨﻪ ﻧﯿـــﺴﺖ ...

ﯾﻪ ﺟــــــــﺎﯼ ﺯﺧـــــمه...

ﯾﻪ ﭼﯿــــــﺰﯼ ﮐﻪ ﻧﻤﯿـــــــﺬﺍﺭﻩ...
ﺍﻭﺿـــــــﺎﻉ ﻣﺜﻞ ﻗﺒــــﻞ ﺑﺸــــﻪ...!

ﻫـــــﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﻫﻢ ﮐﻪ ﺗﻼﺵ ﮐﻨــــﯽ
و ﺧﻮﺩﺗﻮ ﺑﺰﻧﯽ ﺑﻪ ﺍﻭﻥ ﺭﺍﻩ
....ﻭ ﺑﮕﯽ ﻧـــﻪ ...
ﺑﯽ ﻓﺎﯾـــــــﺪﻩ ﺳﺖ!

ﯾﻪ ﭼﯿﺰﯼ ﺍﯾﻦ ﻭﺳـــــﻂ ﺍﺯ ﺑﯿــــﻦ ﺭﻓﺘـــــﻪ
ﻭ ﺟﺎﯼ ﺧــــﺎﻟﯿــــﺶ ﺗﺎ ﻫﻤﯿـــــﺸﻪ ﺩﺭﺩ ﻣﯿﮑــــﻨﻪ

ﯾــــﻪ ﭼﯿـــــــﺰ سنگين ﻣﺜـــــــل
""ﺣـــــــــﺮﻣـــــﺖ "".

Me gusta
Comentario
Compartir
avatar

majid

1486062235
خدايى اينو خوب اومدى تا حالا بهش فکر نکرده بودم لايک
0 · 0 · 0

Eliminar comentario

¿ Seguro que deseas eliminar esté comentario ?

avatar

بهر ام

1486126193
زخمو با زخم جواب میدن یکی زده یکی میخوره دلت هم خنک میشه چرا دیگه رمانتیک میکنی
چشم در مقابل چشم
0 · 0 · 0

Eliminar comentario

¿ Seguro que deseas eliminar esté comentario ?

Cargar ms publicaciones
    Información
  • 11 Mensajes

  • Mujer
  • 1361-05-29
    Álbumes 
    0
    Siguiendo 
    0
    Seguidores 
    5
  • محمد محمدی
    gozangogoz
    امیرعلی
    afafaf
    شهاب
    Grupos 
    0

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

Idioma
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • Pin
  • Contacto
  • Más información
    • Política
    • Condiciones

No amigo

¿Estás seguro de que quieres unirte?

Reportar a este usuario

¡Importante!

¿Estás seguro de que deseas eliminar este miembro de tu familia?

Has pinchado Nafas1361

¡El nuevo miembro se agregó a su lista de familia!

Recorta tu avatar

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • Inicio
  • Pin
  • Contacto
  • Política
  • Condiciones
Idioma
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

Comentario reportado con éxito

¡Se ha agregado el mensaje a tu línea de tiempo!

¡Has alcanzado el límite de 50000 amigos!

Error de tamaño de archivo: El archivo excede el límite permitido (92 MB) y no se puede cargar.

No se puede cargar un archivo: este tipo de archivo no es compatible.

Hemos detectado contenido para adultos en la imagen que subiste, por lo tanto, hemos rechazado tu proceso de carga.

Compartir publicación en un grupo

Compartir en una página

Compartir al usuario

Su publicación fue enviada, revisaremos su contenido pronto.

Para cargar imágenes, videos y archivos de audio, debe actualizar a miembro profesional. Para actualizar Pro

Editar oferta

0%