شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • جستجوی پیشرفته
  • مهمان
    • ورود
    • عضویت
    • حالت شب
amir Cover Image
User Image
برای پوشش جابجایی بکشید
amir Profile Picture
amir
  • جدول زمانی
  • گروه ها
  • دنبال شدگان
  • دنبال کنندگان
  • عکس
  • ویدیو
amir profile picture
amir
پیش 10 سال - ترجمه

کاش میشد
وقتی کسی را دوست داریم
همزمان باشد و
اوهم دوستمان داشته باشد،
از عشقش بگوید
از بودن بگوید
روزی هزار بار برایت یاد آوری کند
که چقدر بودنت
و خواستنت حسِ خوبی ست...
اما ما گُم شدیم
در عشق و خواستن های یک طرفه یمان
ما تَوهم عشق زدیم
کاش وقتی کسی را دوست داریم
اوهم همزمان دوستمان داشته باشد
غیرِ این باشد
به دیگری جان میدهد
و از دیگری‌جان میگیرد...

پسند
نظر
اشتراک
amir profile picture
amir
پیش 10 سال - ترجمه

زمان زیادی گذشت تا فهمیدم:؛

همیشه اونی که می خوای نمی شه...
هر کس که باهاته الزاما 'دوستت'نیست...
کسی که تو نگاه اول ازش بدت میاد یه روزی میشه صمیمی ترین دوستت و بلعکس...
فهمیدم:؛

که بی تفاوتی بزرگترین انتقامه...
تنفر یه نوع عشقه...
و ناراحتی از میزان اهمیته...
غرور بزرگترین دشمنه...
خدا بهترین دوسته...
خانواده بزرگترین شانسه...
سلامتی بهترین ثروته...
آسایش بهترین نعمته...

فهمیدم؛:

رفتن همیشه از روی نفرت نیست...
هر کی زبونش نرمه دلش گرم نیست...
هر کی اخلاقش تنده جنسش سخت نیست...
هر کی می خنده بدون درد و غم نیست...
ظاهر دلیل بر باطن نیست...

فهمیدم؛:

کسی موظف به آروم کردنت نیست...
جنگ کردن با بعضیا اشتباه محضه...
خیلی موقع ها خواسته هات حتی با گریه و التماس انجام شدنی نیست...
گاهی اوقات تو اوج شلوغی تنها ترینی...

فهمیدم گاهی اوقات؛:

دلت تنگ اون آدم های دوست داشتنی سابق میشه...

گاهی اوقات صمیمی ترین کست میشه غریبه ترین آدم....

پسند
نظر
اشتراک
amir profile picture
amir
پیش 10 سال - ترجمه

زمان زیادی گذشت تا فهمیدم:؛

همیشه اونی که می خوای نمی شه...
هر کس که باهاته الزاما 'دوستت'نیست...
کسی که تو نگاه اول ازش بدت میاد یه روزی میشه صمیمی ترین دوستت و بلعکس...
فهمیدم:؛

که بی تفاوتی بزرگترین انتقامه...
تنفر یه نوع عشقه...
و ناراحتی از میزان اهمیته...
غرور بزرگترین دشمنه...
خدا بهترین دوسته...
خانواده بزرگترین شانسه...
سلامتی بهترین ثروته...
آسایش بهترین نعمته...

فهمیدم؛:

رفتن همیشه از روی نفرت نیست...
هر کی زبونش نرمه دلش گرم نیست...
هر کی اخلاقش تنده جنسش سخت نیست...
هر کی می خنده بدون درد و غم نیست...
ظاهر دلیل بر باطن نیست...

فهمیدم؛:

کسی موظف به آروم کردنت نیست...
جنگ کردن با بعضیا اشتباه محضه...
خیلی موقع ها خواسته هات حتی با گریه و التماس انجام شدنی نیست...
گاهی اوقات تو اوج شلوغی تنها ترینی...

فهمیدم گاهی اوقات؛:

دلت تنگ اون آدم های دوست داشتنی سابق میشه...

گاهی اوقات صمیمی ترین کست میشه

پسند
نظر
اشتراک
amir profile picture
amir
پیش 10 سال - ترجمه

گاهی چه اصرار بیهوده ای است...!
اثبات دوست داشتنمان به آدمها...!
معرفت های بی جایمان...!
دوست داشتن های زیادیمان...!
تلاشهای بی مورد برای حفظ دوستی هایمان...!

اما باور کنید بیشتر دوستمان دارند وقتی:

دوستشان نداشته باشیم...!
سراغشان را نگیریم....!
حتی حالشان را هم نپرسیم...!

وقتی برای آدمهای بی محبت امروزی:

با معرفت بودن و بی معرفت بودن...!
خوبی و بدی...!
یکی است!!!!!!!!

پس چرا خودمان را خسته کنیم!!!

"میلن این مردم باید عاقلانه زندگی کرد نه عاشقانه"

همین......

پسند
نظر
اشتراک
amir profile picture
amir
پیش 10 سال - ترجمه

به قول بهروز وثوقی:

اگه قرار باشه من اونی بشم که تو می گی
دیگه من،من نیستم!
من همینی ام که می بینی!!!
مغازه که نیست دکور بچینم برات!
من نه آرزوی کسی هستم .
نه آویزون کسی....
ما اگه ظاهرمون به قشنگی خیلیا نیست
پیش خودمون خوشحالیم که؛
باطنمون از خیلیا قشنگتره.....

صادقانه "بد"باش!!!
اما با دروغ و تظاهر ادای خوبا رو در نیار...

پسند
نظر
اشتراک
avatar

زهرا

1478858227
لایکککککککککککککک
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

نمایش پست های بیشتر ...
    اطلاعات
  • 5 پست‌ها

  • آقا
  • 1970-01-01
درباره

شوخ..

    آلبوم ها 
    0
    دنبال شدگان 
    0
    دنبال کنندگان 
    3
  • . .
    محسن
    حسرت
    گروه ها 
    0

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • درباره
  • تماس با ما
  • بیشتر
    • حریم خصوصی
    • قوانین

غیر دوستانه

آیا مطمئن هستید که می خواهید بی علاقه باشید؟

گزارش این کاربر

مهم!

آیا مطمئن هستید که می خواهید این عضو را از خانواده خود جدا کنید؟

شما اشاره کردید Danshe

عضو جدید با موفقیت به لیست خانواده شما اضافه شد!

نماد خود را برش دهید

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • صفحه نخست
  • درباره
  • تماس با ما
  • حریم خصوصی
  • قوانین
زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

نظر با موفقیت گزارش شد

ارسال با موفقیت به جدول زمانی شما اضافه شد!

شما به حد مجاز خود رسیده اید 50000 دوستان!

خطای اندازه پرونده: پرونده از حد مجاز (92 MB) فراتر رفته و قابل آپلود نیست.

بارگیری پرونده امکان پذیر نیست: این نوع فایل پشتیبانی نمی شود.

ما برخی از محتوای بزرگسالان را بر روی تصویری که بارگذاری کرده اید تشخیص داده ایم ، بنابراین روند بارگذاری شما را رد کرده ایم.

ارسال پست در یک گروه

در یک صفحه به اشتراک بگذارید

به اشتراک گذاشتن در کاربر

پست شما ارسال شد ، ما مطالب شما را به زودی بررسی خواهیم کرد.

برای آپلود تصاویر ، فیلم ها و فایل های صوتی ، باید به اعضای حرفه ای ارتقا دهید. برای ارتقاء به مزایای بیشتر

ویرایش پیشنهاد

0%