تیام

8 aos - Traducciones

تو همان صبح قشنگی
که پس از هر تکرار،
عاقبت این دل دیوانه
به نامت خورده ...

Me gusta

Comentario

8 aos - Traducciones

ﺗــــــﻮ ﺧﻮﺩ ﺑﮕﻮ !!!ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ
ﻧﮕﺎﻫــــﺖ ﺭﺍ ﺭﻭﯼ ﮐﺪﺍﻣﯿﻦ گسل ﺑﻨﺎ ﮐﺮﺩﻩﺍﯼ ؟ ﮐﻪ ﺍﯾﻨﮕﻮﻧﻪ
ﺷﺐ ﻭﺭﻭﺯ ﺩﻟﻢ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻟــــﺮﺯﯾﺪﻥ ﺍﺳﺖ

Me gusta

Comentario

8 aos - Traducciones

پاییز به مهرش می نازد
و من
به تویی که ندارمت
میدانی
تفاوت من و پاییز چیست؟
هر دو رنگ باخته ایم
او از مهر
و من
از بی مهری

Me gusta

Comentario

8 aos - Traducciones

آرام شده‌ام
مثل درختی در پاییز
وقتی تمام برگ‌هایش را
باد برده باشد !

Me gusta

Comentario

8 aos - Traducciones

به تو فکر می کنم
و کوچه هایی که
با هم قدم نزده ایم
دست سرنوشت را گرفتی
سوت زنان
دور شدی!
نمی دانستی
باران كه می بارد
من و كوچه ها ی شهر
چقدر تو را کم داریم ...

Me gusta

Comentario