شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • جستجوی پیشرفته
  • مهمان
    • ورود
    • عضویت
    • حالت روز
آپادانا Cover Image
User Image
برای پوشش جابجایی بکشید
آپادانا Profile Picture
آپادانا
  • جدول زمانی
  • گروه ها
  • دنبال شدگان
  • دنبال کنندگان
  • عکس
  • ویدیو
آپادانا profile picture
آپادانا
پیش 9 سال - ترجمه

.باشی و نباشی، تو بدان عاشقت هستم
ای باعث بودن تو بدان عاشقت هستم

گوش شنوای منی و سنگ صبورم
ای محرم رازم تو بدان عاشقت هستم

بی تو تن من سرد و دلم بی ضربان است
ای قلب تپنده، تو بدان عاشقت هستم

از نور وجودت شده این خانه منور
ای نور مجسم، تو بدان عاشقت هستم

از عشق تو سرمستم و خندانم و خوشحال
ای حال خوش من، تو بدان عاشقت هستم

تو در من و من در تو و ما با هم و بی غم
ای عشق درونی، تو بدان عاشقت هستم

تو خاص ترین عشق سماوات و زمینی
ای خاص ترینم، تو بدان عاشقت هستم

پسند
نظر
اشتراک
avatar

ℳ

1482434965
لایک
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

آپادانا profile picture
آپادانا
پیش 9 سال - ترجمه

دلش خوش است که این شهر ، شهر قرآنیست!
و دینِ مردم این منطقه، مُسلمانیست!

توریست خیز ترین جای زمين، خاك ایران است!
که میزبان پناهندگان افغانیست...!

نمازخانه فراوان، نماز خوان اندک ،،
تعجب من از این داغهای پیشانی است...!!!

سرایدارِ اداره ، لیسانس تاریخ است ،
رئیس، دیپلمه از رشته های غیر انسانیست...!!

برای اینکه به یک پُست خوبتر برسی ،
ملاک ، حفظ دو تا سوره با رَوانخوانیست !

و طرحهای زمین خورده علتش این است ،
که کارِ اکثر مسئول ها سُخنرانیست!

دوباره حاج فُلانی به مَکّه خواهد رَفت...
علاجِ پول اضافیش ، مَکّه درمانیست...!!!

همیشه مثل گداها لباس می پوشَد ،
برای اینکه بگوید که وضع بُحرانیست...!

اگرچه خانه اش از بافتهای فرسودَست ،،
ولی برای حُسینیه ساختن، بانیست...!

برای سنگ به شیطان زدن به مکه نرو !
بزن به آینه با سنگ، سنگ مَجّانيست...!!

(سيمين بهبهانى)

پسند
نظر
اشتراک
آپادانا profile picture
آپادانا
پیش 9 سال - ترجمه

انسانهای صادق به صداقت حرف هیچکس شک نمی کنند و حرفِ همه را باور دارند، انسانهای دروغگو تقریبا حرف هیچکس را باور ندارند و معتقدند که همه دروغ می گویند.

انسانهای امیدوار همواره در حال امیدوار کردن دیگرانند، انسانهای نا امید همیشه آیه یاس می خوانند.

انسانهای حسود همیشه فکر می کنند که همه به آنها حسادت می کنند.
انسانهای حیله گر معتقدند که همه مشغول توطئه هستند،
انسانهای شریف همه را شرافتمند می دانند.
انسانهای بزرگوار بیشترین کلامشان، تشکر از دیگران است

ذات خودت هرجور باشه با همون چشم بقیه رو میبینی. ذاتت رو درست کن

پسند
نظر
اشتراک
آپادانا profile picture
آپادانا
پیش 9 سال - ترجمه

عشق زيباست كه بر تيغه ي خنجر بروي
جان دهي در قدمِ یار و بي سر بروي

سفر آغاز نكن گر كه نداري دلِ شير
عشق معنا شود آندم كه به آخر بروي

اینکه در نیمه ی ره دبّه کنی مسخره است
وه چه زیباست که تا نقطه ی آخر بروی

زندگانی که درو عشق نروید چه عبث
مثل راهي است كه هر بار مكرر بروي

پسند
نظر
اشتراک
آپادانا profile picture
آپادانا
پیش 9 سال - ترجمه

️️️️

بودنت   را   می ستایم   باور   محبوب من!
عامل طغیان گر   کابوس   نامطلوب   من!


نازنین   می دارَمَت   رویای   دلشوره  زدا!
بودنت را می ستایم می دهم دست خدا!


بی بهانه از  برایت تا  به   فردا   می روم
در  زمستان  بهر آغوش  بهارت  می دوم


با نبودت بودن من  چون  نبودن  می شود
با  نبودت  این نبودن اصل بودن می شود!


می ستایم باطنت را معبــــد  آمــــال   من
آشنای سردی   دستان بد احوال   مــــــن


چای گرمی از نفس با عطر تو دم می کنم!
از غم بی انتهای   خود تورا   کم می کنم!!


بودنت را می ستایم واژه ی   مفهوم   من!
آرزوی   مبهم  فردای   نامعــــــلــــوم   من

پسند
نظر
اشتراک
نمایش پست های بیشتر ...
    اطلاعات
  • 5 پست‌ها

  • آقا
درباره

راه در جهان یکی هست و آن راه راستی است

    آلبوم ها 
    0
    دنبال شدگان 
    0
    دنبال کنندگان 
    1
  • امیرخان
    گروه ها 
    0

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • درباره
  • تماس با ما
  • بیشتر
    • حریم خصوصی
    • قوانین

غیر دوستانه

آیا مطمئن هستید که می خواهید بی علاقه باشید؟

گزارش این کاربر

مهم!

آیا مطمئن هستید که می خواهید این عضو را از خانواده خود جدا کنید؟

شما اشاره کردید Apadana43

عضو جدید با موفقیت به لیست خانواده شما اضافه شد!

نماد خود را برش دهید

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • صفحه نخست
  • درباره
  • تماس با ما
  • حریم خصوصی
  • قوانین
زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

نظر با موفقیت گزارش شد

ارسال با موفقیت به جدول زمانی شما اضافه شد!

شما به حد مجاز خود رسیده اید 50000 دوستان!

خطای اندازه پرونده: پرونده از حد مجاز (92 MB) فراتر رفته و قابل آپلود نیست.

بارگیری پرونده امکان پذیر نیست: این نوع فایل پشتیبانی نمی شود.

ما برخی از محتوای بزرگسالان را بر روی تصویری که بارگذاری کرده اید تشخیص داده ایم ، بنابراین روند بارگذاری شما را رد کرده ایم.

ارسال پست در یک گروه

در یک صفحه به اشتراک بگذارید

به اشتراک گذاشتن در کاربر

پست شما ارسال شد ، ما مطالب شما را به زودی بررسی خواهیم کرد.

برای آپلود تصاویر ، فیلم ها و فایل های صوتی ، باید به اعضای حرفه ای ارتقا دهید. برای ارتقاء به مزایای بیشتر

ویرایش پیشنهاد

0%