شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • جستجوی پیشرفته
  • مهمان
    • ورود
    • عضویت
    • حالت شب
دکتـsαsαηـر Cover Image
User Image
برای پوشش جابجایی بکشید
دکتـsαsαηـر Profile Picture
دکتـsαsαηـر
  • جدول زمانی
  • گروه ها
  • دنبال شدگان
  • دنبال کنندگان
  • عکس
  • ویدیو
دکتـsαsαηـر profile picture
دکتـsαsαηـر
پیش 10 سال - ترجمه

گفتم آرام بیا،چون دل من ویران است،

اندکی صبر،نگاهم به شما حیران است

اعتمادم ز همه سلب شده، می فهمی

ز سر عشق قدیمی،دل من نالان است

زخمی از تیشه ی احساس،مرا کرد تهی

من من ریخت واین اشک،مرا تاوان است

ترس دارم که دگر بار شوم احساسی

تو بیایی وببینم که هوس، مهمان است

می شود حال مرا درک کنی حس جدید

تا بفهمم ز چه رو عشق ز من پنهان است

گفته ام، باز ولی من به همه می گویم

هرچه آمد به سرم از دل بی وجدان است

پسند
نظر
اشتراک
avatar

zari

1479722418
هر چه آمد به سرم از دل بی وجدان است...
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

دکتـsαsαηـر profile picture
دکتـsαsαηـر
پیش 10 سال - ترجمه

‍ چه شب بدی ست امشب ، که ستاره سو ندارد
گل کاغذی‌ ست شب بو ، که بهار و بو ندارد

چه شده‌ ست ماه ما را که خلاف آن شب ، امشب
ز جمال و جلوه افتاده و رنگ و بو ندارد ؟

به هوای مهربانی ، به تو کرده روی و هرگز
به عتاب و مهربانی ، دلم از تو خو ندارد

ز کرشمه ی زلالت ، ره منزلی نشان ده
به کسی که بی تو راهی ، سوی هیچ سو ندارد

دل من ، اگر تو جامش ندهی ز مهر ، چاره
به جز آن که سنگ کوبد به سرِ سبو ، ندارد

به کسی که با تو هر شب ، همه شوقِ گفتگو بود
چه رسیده است کامشب سرِ گفت و گو ندارد ؟

چه نوازد و چه سازد ، به جز از نوای گریه
نِی خسته ‌ای که جز بغض تو در گلو ندارد ؟

ره زندگی نشان ده ، به کسی که مرده در من
که حیات بی ‌تو ، راهی به حریم او ندارد

ز تمام بودنی‌ها ، تو همین از آن من باش
که به غیر با تو بودن ، دلم آرزو ندارد ..

پسند
نظر
اشتراک
avatar

zari

1479722539
همه عمر برندارم سر از این خمار مستی که هنوز من نبودم که تو در دلم نشستی
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

دکتـsαsαηـر profile picture
دکتـsαsαηـر
پیش 10 سال - ترجمه


گاه عشق تو ز تشویش کشد بندمرا
گاه یک عقل بداندیش دهد پند مرا

اتصالی که میان من و دستان تو هست
میدهد بر تو و دنیای تو پیوند مرا

مرگ راحتتر از ان است که تو فکر کنی
گاه یک چهره فقط ..کشته به لبخند مرا

نقشه دارم که کجا کی نظری برتو کنم
ناگزیرم کند ان چشم به ترفند مرا

مثل یک خواب که شیرین و پر از ابهام است
سایه ای از تو و این خاطره افکند مرا

آنچنان حل شده ام در تو وآمیخته ام،
بعد ازین مردم شهرم نشناسند مرا

پسند
نظر
اشتراک
دکتـsαsαηـر profile picture
دکتـsαsαηـر
پیش 10 سال - ترجمه


با عشوه بیا در بغلــم ای گـلِ نازم
تا نطفه ببندد غـزلم ای گــلِ نـازم

تا کی بدوم در پی تو خانه به خانه
تا کی بکنی بی محـلم ای گلِ نازم

از عشق تو بی تابم و با این دل شیدا
آواره یِ کـوه و کُـتلم ای گـلِ نازم

دائم دلم از لرزه و پس لرزه بلـرزد
بـــر رویِ مدار گسلم ای گلِ نازم

خورشیدی و چرخان شده ام دورِ مدارت
عشقت ببرد تا زحـلم ای گـلِ نازم

از روز ازل فلسفـه ی چشم سیاهت
شد باعثِ بحث و جـدلم ای گلِِ نازم

از دوری تو کاسه ی صبرم شده لبریز
جـانم به لب آمـد عسلم ای گل نازم

پسند
نظر
اشتراک
avatar

elahe

1477487879
خیلی قشنگ بود
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

دکتـsαsαηـر

1477514750
ممنونم الی جان
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

دکتـsαsαηـر profile picture
دکتـsαsαηـر
پیش 10 سال - ترجمه


گاه عشق تو ز تشویش کشد بندمرا
گاه یک عقل بداندیش دهد پند مرا

اتصالی که میان من و دستان تو هست
میدهد بر تو و دنیای تو پیوند مرا

مرگ راحتتر از ان است که تو فکر کنی
گاه یک چهره فقط ..کشته به لبخند مرا

نقشه دارم که کجا کی نظری برتو کنم
ناگزیرم کند ان چشم به ترفند مرا

مثل یک خواب که شیرین و پر از ابهام است
سایه ای از تو و این خاطره افکند مرا

آنچنان حل شده ام در تو وآمیخته ام،
بعد ازین مردم شهرم نشناسند مرا

پسند
نظر
اشتراک
avatar

کاربر جدید

1477478286
عالیه
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

دکتـsαsαηـر

1477478308
مرسی عزیزم
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

نمایش پست های بیشتر ...
    اطلاعات
  • 6 پست‌ها

  • آقا
  • 1395-03-20
    آلبوم ها 
    0
    دنبال شدگان 
    3
  • elahe
    سحر
    سحر شهسوار
    دنبال کنندگان 
    1
  • حسرت
    گروه ها 
    0

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • درباره
  • تماس با ما
  • بیشتر
    • حریم خصوصی
    • قوانین

غیر دوستانه

آیا مطمئن هستید که می خواهید بی علاقه باشید؟

گزارش این کاربر

مهم!

آیا مطمئن هستید که می خواهید این عضو را از خانواده خود جدا کنید؟

شما اشاره کردید 3a3an

عضو جدید با موفقیت به لیست خانواده شما اضافه شد!

نماد خود را برش دهید

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • صفحه نخست
  • درباره
  • تماس با ما
  • حریم خصوصی
  • قوانین
زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

نظر با موفقیت گزارش شد

ارسال با موفقیت به جدول زمانی شما اضافه شد!

شما به حد مجاز خود رسیده اید 50000 دوستان!

خطای اندازه پرونده: پرونده از حد مجاز (92 MB) فراتر رفته و قابل آپلود نیست.

بارگیری پرونده امکان پذیر نیست: این نوع فایل پشتیبانی نمی شود.

ما برخی از محتوای بزرگسالان را بر روی تصویری که بارگذاری کرده اید تشخیص داده ایم ، بنابراین روند بارگذاری شما را رد کرده ایم.

ارسال پست در یک گروه

در یک صفحه به اشتراک بگذارید

به اشتراک گذاشتن در کاربر

پست شما ارسال شد ، ما مطالب شما را به زودی بررسی خواهیم کرد.

برای آپلود تصاویر ، فیلم ها و فایل های صوتی ، باید به اعضای حرفه ای ارتقا دهید. برای ارتقاء به مزایای بیشتر

ویرایش پیشنهاد

0%