10 anni fa - Tradurre

در سال ۱۸۰۹ بتینا برای گوته نوشت: "تمایل شدیدی دارم که شما را برای همیشه دوست بدارم" این جمله‌ی به‌ظاهر پیش پا افتاده را به دقت بخوانید. از کلمه‌ی عشق مهم‌تر، کلمه‌های "همیشه" و "تمایل" است!

آنچه بین آن دو جریان داشت، عشق نبود، "جاودانگی" بود...
#میلان_کوندرا

Mi piace