elinaaaz profile picture
elinaaaz
12 лет назад - перевести

هـرگز تـو هـم مــانـنــد مـــن آزار دیــدی؟

یــار خــودت را از خــودت بــیــزار دیـــدی؟

آیــا تـو هـم هــر پــرده ای را تا گشودی

از چــار چــوب پـنـجـــره دیـــــوار دیــدی؟

اصـلا بـبـیـنـم تـا بـه حـالا صـخــره بودی؟

از زیـــر امــــواج آســـمـان را تـــار دیدی؟

نـام کـسی را در قـنـوتت گـــریـه کـردی؟

از «آتـنــا» گـفـتن «عــذابَ النـّار» دیدی؟

در پـشـت دیـوار ِحیاطـی شعـر خوانـدی؟

دل کـنـدن از یــک خــانه را دشـوار دیدی؟

آیا تو هم با چشم ِ بـاز و خیس ِ از اشک

خواب کسی را روز و شب بـیـدار دیدی؟

رفتی مطب بی نسخه برگردی به خانه؟

بیـمـار بـودی مثل ِمن ؟ ، بیمار دیــدی؟؟

Мне нравится
avatar

ali alavi

1429962002
0 · 0 · 0
avatar

elinaaaz

1429999756
1 · 0 · 0
avatar

مرتضي

1431075868
این رپ بود؟
1 · 0 · 0
avatar

elinaaaz

1431077404
نمدونم! ن بابا فک نکنم.... آقای علوی پاسخگوی آقا مرتضی باشین اگ امکانش هست. چون من تخصصی در شعر ندارم.
1 · 0 · 0
avatar

ali alavi

1431116604
نه اقا مرتضی عزیز
این یه شعره یعنی خواننده ای رپ نخونده
اگرم خونده من نشنیدم ؛ و میدونم که این شعر برای رپ سروده نشده چون تماما وزن و قافیه ها سعی شده رعایت بشه و مفاهیم کنایی و استعاره ای هم داره که رپ معمولا این چیزارو نده
البته منم تخصصی توی شعر ندارم ولی خب در همین حد که میدونستم گفتم
1 · 0 · 0
avatar

ali alavi

1431155346
اگه یخورده دقت کنید متوجه میشید که اونها سوال نیستن و مقدمه ای برای سوال مصرع بعدی هستن !!!!!!!!!!!!!
0 · 0 · 0
avatar

elinaaaz

1431201326
سپاس از همکاری صمیمانتون اقای علوی خخخخخ
1 · 0 · 0
avatar

ali alavi

1431201664
خواهش میکنم
1 · 0 · 0
  • Тенденции!

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

Язык