پیش 10 سال - ترجمه

استفاده از واژه های کاملا فارسی
چند روز پیش برای خرید تمیزکننده ی شیشه ی عینک به مغازه ی عینک فروشی مراجعه کردم و از صاحب مغازه درخواست کردم یک شیشه پاک کن عینک به من بدهد؛ فروشنده گفت:«اسپری»
درسته که واژه ی اصلیش « افشانه» ، « تمیزکننده» و... است ولی خب اسپری هم صحیح نیست به این خاطر که یک واژه ی فرنگی است.
من نمیدونم اصولا واژه های فارسی چی کمتر از واژه های فرنگی دارند که بعضی ها فکر میکنند استفاده از واژه های فرنگی باعث نشون دادن سطح سواد و با شخصیت بودن طرفه...

پسند