پیش 11 سال - ترجمه

حداد عادل(مدیر گروه واژه‌گزینی و رییس فرهنگستان زبان و ادب پارسی) در رستوران: سفارش میز پنج را آماده کنید. دوتا «خمیراک خاندان فرید»، دوتا «برگک و پنیر تنوری» برای پی‌غذا و دوتا «نوشیدنی نشاط آور». یک نان سیر هم بگذارید در «برشته کن».

مترجم: سفارش میز پنج را آماده کنید. دوتا «پاستای آلفردو»، دوتا «چیپس و پنیر تنوری» برای دسر و دوتا «نوشابه انرژی‌زا». یک نان سیر هم بگذارید در تستر.

به قول یکی از دوستان هر وقت \"حداد عادل\" اسم خودش رو عوض کرد و گذاشت \"آهنگر دادرس\" ما هم به چیپس میگیم پرپرک

پسند