6 anni fa - Tradurre

هر چه می کوشم که از عشقت بپرهیزد دلم
باز تا غافل شوم سوی تو بگریزد دلم

بارها دیدی که از چشم تو چون افتاد، باز
یک تبسم بود کافی تا به پا خیزد دلم

امر کردی تا فراموشت کنم، گفتم به چشم
لیک با یاد تو نتواند که بستیزد دلم

گیرم اینکه می توان پوشید ازعشق تو چشم
باز هم با یک نگه یکسر فرو ریزد دلم

آن شب از شوق وصالت تا سحر خوابم نبرد
چون دل گنجشک هر دم تندتر دلم

دوستان بیهوده مجنون را نصیحت می کنند
گوشوار پند را هرگز نیاویزد دلم

کی شود آرام از عشق تو این دریای عشق
وه که از دل خیزد این توفان؛ بنامیزد! دلم

#امیرحسین_حسینی

Mi piace