شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان Logo
    • جستجوی پیشرفته
  • مهمان
    • ورود
    • عضویت
    • حالت شب
mehran Cover Image
User Image
برای پوشش جابجایی بکشید
mehran Profile Picture
mehran
  • جدول زمانی
  • گروه ها
  • دنبال شدگان
  • دنبال کنندگان
  • عکس
  • ویدیو
mehran profile picture
mehran
پیش 9 سال - ترجمه

*متنی بسیار زیبا از نیما یوشیج

ڪﺎﺵ ﺗﺎ ﺩﻝ ﻣﯿﮕﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﯿﺸڪﺴﺖ
ﺩﻭﺳﺖ ﻣﯽ ﺁﻣﺪ ڪﻨﺎﺭﺵ ﻣﯽ ﻧﺸﺴﺖ !
ڪﺎﺵ ﻣﯿﺸﺪ ﺭﻭﯼ ﻫﺮ ﺭﻧﮕﯿﻦ ڪﻤﺎﻥ
ﻣﯽ ﻧﻮﺷﺘﻢ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻤﺎﻥ !!!
ڪﺎﺵ ﻣﯽ ﺷﺪ ﻗﻠﺐ ﻫﺎ ﺁﺑﺎﺩ ﺑﻮﺩ
ﮐﯿﻨﻪ ﻭ ﻏﻢ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺑﺎﺩ ﺑﻮﺩ
ڪﺎﺵ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺩﻝ ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ
ﻧﻢ ﻧﻢ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻫﻢ ﺁﻏﻮﺷﯽ ﻧﺪﺍﺷﺖ
ڪﺎﺵ ﻣﯽ ﺷﺪ ڪﺎﺵ ﻫﺎﯼ ﺯﻧﺪگی
ﺗﺎ ﺷﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﻗﺎﺏ ﺑﻨﺪﮔﯽ
ڪﺎﺵ ﻣﯿﺸﺪ ڪﺎﺵ ﻫﺎ ﻣﻬﻤﺎﻥ ﺷﻮﻧﺪ
ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﻏﺼﻪ ﻫﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﺷﻮﻧﺪ
ڪﺎﺵ ﻣﯽ ﺷﺪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻏﻤﮕﯿﻦ ﻧﺒﻮﺩ
ﺭﺩ ﭘﺎﯼ ڪﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﺭﻧﮕﯿﻦ ﻧﺒﻮد..

ڪﺎﺵ ﻣﯿﺸﺪ ﺯﻧﺪﮔﯽ
ﺗڪﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺖ . . .
ﻻﺍﻗﻞ ﺗڪﺮﺍﺭ ﺭﺍ ﯾڪﺒﺎﺭ ﺩﺍﺷﺖ . . .
ﺳﺎﻋﺘﻢ ﺑﺮﻋڪﺲ
ﻣﯿﭽﺮﺧﯿﺪ ﻭ ﻣﻦ . . .
ﺑﺮﺗﻨﻢ ﻣﯿﺸﺪ ﮔﺸﺎﺩ ﺍﯾﻦ
ﭘﯿﺮﻫﻦ . . .
ﺁﻥ ﺩﺑﺴﺘﺎﻥ ، ڪﻮﺩڪﯽ ، ﺳﺮﻣﺸﻖ
ﺁﺏ . . .
ﭘﺎﯼ ﻣﺎﺩﺭ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﯾﻢ ﺟﺎﯼ
ﺧﻮﺍﺏ . . .
ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻭﻥ ﻣﯿڪﺮﺩﻡ
ﺍﺯ ﺩﻟﻮﺍﭘﺴﯽ . . .
ﺩﻝ ﻧﻤﯿﺪﺍﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ
ﻫﺮ ڪﺴﯽ . . .
ﻋﻤﺮ ﻫﺴﺘﯽ ، ﺧﻮﺏ ﻭ ﺑﺪ
ﺑﺴﯿﺎﺭ ﻧﯿﺴﺖ . . .
ﺣﯿﻒ ﻫﺮﮔﺰﻗﺎﺑﻞ ﺗڪﺮﺍﺭ ﻧﯿﺴﺖ ! !

پسند
نظر
اشتراک
avatar

اتافردوس سولدوز

1492620106
لایک عالیست
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

mehran profile picture
mehran
پیش 9 سال - ترجمه

.
ای کوروش،ای مردِ آسمان
ای نامت شد، گوهر ِ زمان
.
باورها یت، افتخارِ ماست
پاسارگادت، تا ابد به پاست
.
ای سرزمین آریایی گشته از تو پاک
دشمنان تو همیشه می شوند به خاک
.
منشور تو در هر کجاست
بانگ رهااااایی از خداست
.
با نام توست،هر ارزشی دارد ایران ما
جاوًدانه باد نام شیران ما
.
.
ذات پا کت ،ناب و بی ریاست
نام و یادت فخرِ آریاست
.
یادت هرگز یادمان رود
گر نیست راهت جانمان رود
.
تا مهر تو نشسته است درون سینه ام
عاری از تباهی و هر چه کینه ام
.
منشور تو در هر کجاست
بانگِ رهااااایی از خداست
.
با نام توست هر ارزشی دارد ایران ما
جاوًدانه باد نام شیران ما
.
.
کوروش،ای یادت همیشه سبز
آزاد از تو هر چه بوده مرز
.
فرزندانت خاک پای تو
باشند از تو آبروی تو
.
از کرد و لرو گیل و ترک وپارس و مازنی
همصدا کوروش تو افتخار میهنی
.
منشور تو در هر کجاست
بانگ رهااااایی از خداست
.
با نام توست هر ارزشی دارد ایران ما
جاودانه باد نام ِشیران ما

.
فکر کنم همه شعر" ای ایران ای مرز پر گهر " رو شنیده باشند

پسند
نظر
اشتراک
avatar

شادی

1490606097
لایک
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

mehran profile picture
mehran
پیش 9 سال - ترجمه

ای اوس کریم به مولا قسم دلمو ۲ساله بد شکوند و رفت
اوس کریم جان من یا خلاصم کن یا قدرتی بده تا فراموشش کنم نامزد ۲سال پیشمو که تازگیا فهمیدم چند ماهه عروس یکی دیگه شده
بیا جان این بنده حقیرت برای من خدایی کن دیگه بریدم به علی تحملمددیگه طاق شده تو این دوسالی که ترکم کرده پیر شدم و دل شکسته و تنها
صورت شاید جوون باشه هنوز ولی به علی پیر و درمونده شدم مجبور شدم ازاین طریق اینترنت حرف دلم که تو این مدت جداییمون هرثانیش یه تیکه از دلم رو با خودش کنده رو بگم تا شاید یزره درد قلب اتیش گرفته ام تسکیین پیدا کنه
ولی اوس کریم خوشبختش کن نذار ذره ای ناراحتی تو دل عشق و نامزد قدیمم که الان عروس خونه یکی دیگه هستش باشه

خدااااااااااا به مولا که غریبم خودت مدد بده خسته ام و دلشکسته

پسند
نظر
اشتراک
avatar

مهلا شمس الدین

1490608342
الهی غصه نخور خدا بزرگه انشالا یه روزی همه چیز درست میشه انشالا روزای خوب میان غصه هاتو فراموش میکنی مطمئن باش نون قلبتو میخوری به خدا توکل کن حرف دلتو فقط به خدا بزن
1 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

mehran

1490628138
خدا رو صدا زدم اینبار ببینم جواب میده یا نه
1 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

مهلا شمس الدین

1490633853
اون که ازدواج کرده ورفته از خدا بخواه یه همسر سالم وصالح قسمتت کنه از خدا بهتریناو واسه خودت بخواه منم دعا میکنم هرچند تو بدترین شرایط خدا موتونه معجزه کنه و همه ی غیر ممکن هارو ممکن کنه مطمئن باش از خدا بخواه خدا تنها روزنه امیدی است که هیچوقت بسته نمیشه وبراش غیر ممکن وجود نداره درضمن نمازاتو حتما سروقت بخون و دعا کن که حتما مستجاب میشه و سعی کن پدرو مادرتو ازخودت راضی کنی که اینم شرطه
1 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

mehran profile picture
mehran
پیش 9 سال - ترجمه

ای خدااااا واقعا احساس غریبی میکنم
خسته دل و تنهام مددی کن

پسند
نظر
اشتراک
avatar

,مسعود

1488751799
این دنیاارزش لحظه ای ناراحتی رانداردزیافکرنکن
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

ابرام

1488753655
از خدا هرچی بخوای بهتون میده الله صمدو بی نیازه
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

avatar

ستاره

1488753779
میگن زمان حلال مشکلاته نمیدونم راسته یا نه اما امیدوارم حال شمام بهتر شه
0 · 0 · 0

حذف نظر

آیا مطمئن هستید که می خواهید این نظر را حذف کنید؟

mehran profile picture
mehran
پیش 9 سال - ترجمه

ای خدااااااا به اسمت قسم منم دل دارم یه نیم نگاهیم به منه جوونه خطاکارت بنداز .
د آخه نوکرتم منم دوست دارم یه عشق داسته باشم که زیر یه سقف باهاش زندگیمو آغاز کنم منم یه بنده ناخلفت بودم میدونم ولی تو خدایی و بخشنده جا مهران دیگه از امتحانات خسته شدم
یا منو احل کن و متعد یا منو جان خودم ببر پیش خودت تا دیگه از این دنیای نامردی و بی وفایی که توش بودم راحت شم
به مولا که کوچیکتم خدا جونم.

پسند
نظر
اشتراک
نمایش پست های بیشتر ...
    اطلاعات
  • 7 پست‌ها

  • آقا
  • 1970-01-01
درباره

خسته دل شدم

    آلبوم ها 
    0
    دنبال شدگان 
    0
    دنبال کنندگان 
    3
  • hanii69
    SAHAR***
    اتافردوس س
    گروه ها 
    0

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

  • درباره
  • تماس با ما
  • بیشتر
    • حریم خصوصی
    • قوانین

غیر دوستانه

آیا مطمئن هستید که می خواهید بی علاقه باشید؟

گزارش این کاربر

مهم!

آیا مطمئن هستید که می خواهید این عضو را از خانواده خود جدا کنید؟

شما اشاره کردید Mehran30

عضو جدید با موفقیت به لیست خانواده شما اضافه شد!

نماد خود را برش دهید

avatar

© 2026 شبکه اجتماعی فیسکوب ایرانیان

  • صفحه نخست
  • درباره
  • تماس با ما
  • حریم خصوصی
  • قوانین
زبان - Language - اللغة
  • Persian
  • English
  • Arabic
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Portuguese
  • Russian
  • Spanish
  • Turkish

نظر با موفقیت گزارش شد

ارسال با موفقیت به جدول زمانی شما اضافه شد!

شما به حد مجاز خود رسیده اید 50000 دوستان!

خطای اندازه پرونده: پرونده از حد مجاز (92 MB) فراتر رفته و قابل آپلود نیست.

بارگیری پرونده امکان پذیر نیست: این نوع فایل پشتیبانی نمی شود.

ما برخی از محتوای بزرگسالان را بر روی تصویری که بارگذاری کرده اید تشخیص داده ایم ، بنابراین روند بارگذاری شما را رد کرده ایم.

ارسال پست در یک گروه

در یک صفحه به اشتراک بگذارید

به اشتراک گذاشتن در کاربر

پست شما ارسال شد ، ما مطالب شما را به زودی بررسی خواهیم کرد.

برای آپلود تصاویر ، فیلم ها و فایل های صوتی ، باید به اعضای حرفه ای ارتقا دهید. برای ارتقاء به مزایای بیشتر

ویرایش پیشنهاد

0%