کردها Cover Image
کردها Profile Picture
106 کاربران
پیش 9 سال - ترجمه

هه‌موو شتێك که‌زۆر بوو هه‌رزان ده‌بێت
ته‌نها ڕه‌وشت و ئه‌ده‌ب نه‌بێ
که‌زۆر بوو گرانبه‌ها ده‌بێ
ترجمه:
هر چیزی که زیاد باشه قیمتش افت میکنه و رو ارزانی خواهد بود
به غیر از عاقل بودن و ادب که تا بیشتر بشه
نرخش گران بهاتر خواهد بود

پسند
پیش 9 سال - ترجمه

وقتی از دست نامهربانی هایم دلخوری
این خشم را نادیده بگیر
بیا و تو سکوت کن
تا بین مان بهم نریزد
نشنیده بگیر و بحث نکن...
این دل سرکش من
گاهی
دیوانگی می کند
و آخر سر
خودش
به زانو می افتد،
التماس می کند
تا ببخشی...

پسند
پیش 9 سال - ترجمه

نباید گوشیش زیاد دستش باشه چون دختره
نباید صدای اهنگو چه تو اتاقش چه تو ماشینش زیاد کنه چون دختره
نباید شب تو خیابون قدم بزنه چون دختره
نباید با یکم لباس راحت تر ورزش کنه چون دختره
نباید تو پارک موقع والیبال یا بدمینتون سر و صدا کنه و خوش بگذرونه چون دختره
نباید تو خیابون واسه تفریحم شده ادا در بیاره چون دختره
نباید تو گرما استین کوتاه بپوشه و موهاشو تو هوای خنک باز کنه چون دختره
نباید با صدای بلند بخنده چون دختره
نباید تنهایی تا دیروقت بیرون باشه ️چون دختره
نباید از یکی خوشش بیاد و بره سمتش چون دختره
نباید دفعه اول ابراز علاقه کنه هرچقدرم که عاشق باشه چون دختره.
نباید
چون دختره
چون ملت اونقد بیکارن حرف دربیارن
چون ما هنوزم درک نکردیم دخترم میتونه و لازم داره خوش باشه
چون اونقد احمقیم به پسری که با ده تا دختره هیچی نمیگیم ..ولی منتظریم یه دختر یه ذره بیاد سمت پسرا تافوری بگیم طرف هرزس به خدا دخ ت را دل دارن....

پسند
پیش 9 سال - ترجمه

دلم را سپردم به بنگاه دنیا و هی آگهی دادم اینجا و آنجاو هرروز برای دلم مشتری آمد و رفتوهی این و آن سرسری آمد و رفتولی هیچ کس واقعا اتاق دلم را تماشانکرددلم قفل بود کسی قفل قلب مرا وا نکردیکی گفت چرا این اتاق پر از دود و آه استیکی گفت چه دیوار هایش سیاه است.یکی گفت چرا نور اینجا کم استو آن دیگری گفت و انگار هر آجرش فقط از غم و غصه و ماتم است!و رفتند و بعدش دلم ماند بی مشتریومن تازه آن وقت گفتم: خدایا تو قلب مرا می خری؟و فردای آن روز خدا آمد و توی قلبم نشستو در را به روی همه پشت خود بستو من روی آن در نوشتم:ببخشید، دیگر برای شما جا نداریم از این پس به جز او کسی را نداریم.

پسند
پیش 9 سال - ترجمه

دیدین این پسرای دم بخت میگن: من قصد ازدواج ندارم؟
یکی نیست بهشون بگه آخه عزیز من!
ازدواج که قصد نمی خواد! پول می خواد که تو نداری!

پسند