درد و دل باران Cover Image
درد و دل باران Profile Picture
590 کاربران
پیش 4 سال - ترجمه

کلمات

بعضى...

دیر به زبان مى آیند.

من یاد گرفته ام

چنین مواقعى با چشمهایم

سخن بگویم.

زندگى ... گاهى

چیزى غیر از خودِ زندگى ست.

پسند
پیش 4 سال - ترجمه

ﺍﮔﻪ ﺩﯾﺪﯼ ﮐﺴﯽ ﻏﯿﺮه ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻏﺬﺍ ﻣﯿﺨﻮﺭﻩ ﻭ ﻣﮑﺚ ﻣﯿﮑﻨﻪ ، ﺑﺪﻭﻥ ؛ \" ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﻪ \"...
ﺍﮔﻪ ﺩﯾﺪﯼ ﮐﺴﯽ ﺍﺻﻼ ﺍﺷﮏ ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎﺵ ﻧﻤﯿﺎﺩ ، ﺑﺪﻭﻥ ﺧﯿﻠﯽ \" ﺗﻮو ﺩﺍﺭﻩ \"...
ﺍﮔﻪ ﺩﯾﺪﯼ ﮐﺴﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﻣﯿﺨﻨﺪﻩ ، ﺑﺪﻭﻥ \" خییییییلی ﺯﺧﻢ ﺧﻮﺭﺩﻩ \"...
ﺍﮔﻪ ﺩﯾﺪﯼ ﮐﺴﯽ ﺑﻪ هممممه ﭼﯿﺰ ﺑﯽ ﺗﻮجهه ، ﺑﺪﻭﻥ ﺯﻣﺎﻧﯽ ، ﺯﯾﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺣﺪ ، ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮﺩﻩ \"...
ﺍﮔﻪ ﺩﯾﺪﯼ ﮐﺴﯽ توو ﺍﺣﻮﺍﻝ ﭘﺮﺳﯽ،ﻫﯽ ﻣﯿﮕﻪ:ﺷُﮑـــﺮ ﺑﺪ ﻧﯿﺴﺘﻢ،ﺑﺪﻭﻥ \"ﺩوﺭﻭﻍ ﻣﯿﮕﻪ،ﻧﻪ ﺣﺎﻟﺶ ﺧﻮﺑﻪ ﻧﻪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭﺵ\"...
ﺍﮔﻪ ﺩﯾﺪﯼ ﮐﺴﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﻓﯿﻠﻢ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯿﮑﻨﻪ ، ﺑﺪﻭﻥ \" ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻋﺎﻃﻔﯽ ، ﮐﻤﺒﻮﺩ ﺩﺍﺭﻩ \"...
ﺍﮔﻪ ﺩﯾﺪﯼ ﮐﺴﯽ ﺯﯾﺎﺩ ﺁﻫﻨﮓ ﮔﻮﺵ ﻣﯿﮑﻨﻪ ، ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﺩﻫﺎﺷﻮ ، ﺧــِــــیـﻠﯿﻬﺎ نمی فهمن \"...
ﺍﮔﻪ ﺩﯾﺪﯼ ﮐﺴﯽ ﺧﻮﺩﺷﻮ ﺍﺯ ﺩﯾﺪ ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻗﺎﯾﻢ ﻣﯿﮑﻨﻪ ﺑﺪﻭﻥ \" ﺍﺯ ﺧــِــــــــیلیا ﺿﺮﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ \"...
اگه ديدى کسى زيادميخوابه بدون\"خيلى تنهاست\"...
ﻣﺎ ﺧﯿﻠﯽ ﭼﯿﺰﻫﺎ ﻣﯿﺒﯿﻨﯿﻢ ، ﻭﻟـــﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﯿﮑﻨﯿﻢ....!¡

پسند

چاپ سایمان
http://saymanco.ir/

پسند

دنیا ... به \" شایستگی هایت \" پاسخ میدهد نه به \"آرزوهایت\" پس شایسته ی آرزوهایت باش.
چه بسیار انسانها دیدم تنشان\" لباس \"نبود !
و چه بسیار لباسها دیدم که درونش\" انسانی\" نبود!
به هر کس\" نیکی \"کنی او را\" ساخته ای\" و به هر کس\" بدی \"کنی به او \"باخته ای\" پس بیا بسازیم و نبازیم...

پسند

همه دانند برایم، همه دنیا شده ای
بین صد رهزن دل، در دل ما جاشده ای

دلبری را ز که آموخته ای مونس جان
دلبران پیش توچون رود، تودریاشده ای

در شگفتم که تو از بین همه مدعیان
دل به من داده ای و هم نفس ماشده ای

نتوانم که کنم وصف کمالات تو را
آنچه خوبان همه هستند تو یکجا شده ای.

پسند
درباره

تا که بودیم ، نبودیم کسی
کشت ما را غم بی هم نفسی

تا که خفتیم همه بیدار شدند
تا که مردیم همگی یار شدند

قدر آن شیشه بدانید که هست
نه در آن لحظه که افتاد و شکست